宇航员的儿子并非一件容易的事。我是说，大家都指望你很特别或是很完美，而我不过是个普通的11岁少年。我是个学习一般的学生，而且在篮球、橄榄球、足球和棒球等球类运动方面也都表现平平。
我时常感到疑惑，父亲怎么会有我这么一个儿子。我是说，他那么与众不同，凡事都表现得异常优秀。上高中时，他还是橄榄球队队长、班长和校报编辑。
如今，我梦想成为著名的作家。但过去，我老想做点什么惊人的事—比如说从着火的楼房里救出一个小孩，或是把盗贼从一位老太太身边赶开—让父亲为我感到骄傲。
有一天早上，我正在学校里做白日梦，异想天开着，突然听到英语老师宣布将要举行全校父亲节征文比赛的消息。她说：“我希望我们的英语班会有获奖者。家长教师协会捐赠了奖金—头等奖100美元，二等奖50美元，三等奖25美元。”
放学后我步行回家，一路上考虑着我要写的文章。我打算这样开头：父亲是个宇航员……不，我决定还是不这样写。全国甚至全世界都把我父亲看做是宇航员，但我不这样看。
我怎样看待父亲呢？
我小时候从噩梦中醒来，看见他在黑暗中跟我坐在一起。我记得他教我如何使用球棒和如何投掷棒球。我记得当我的爱犬斯波蒂在车祸中丧生时，他如何将我抱了几个小时。我记得，在我8岁生日聚会上，他送了我一只小狗，让我惊喜不已。我激动得要哭，他便告诉所有的孩子说我患有过敏症。他说：“大卫每年这个时候过敏得厉害。”我还记得鲍勃爷爷去世的时候，他坐下来，努力跟我解释死亡的含义。
我要把父亲的这些事情都写下来。对我来说，他不仅仅是一位世界有名的宇航员，他更是我的父亲。
我写下了所有这些记忆，写进我的文章里。第二天我把作文交了上去，并意外地得知，获奖作文将于星期四晚上在学校礼堂公开朗读，所有的家长和学生都被邀请出席。
我的父母和我一道在星期四晚上去了学校。一位邻居对我说：“我肯定你会赢的，大卫。我敢说你写出了一个宇航员儿子的真切感受，而且你是城里唯一能写此类文章的人。”
父亲看了我一眼，我耸耸肩。我没给他看过我写的那篇文章，此刻我希望自己不要获奖。我不想获奖，就是因为我父亲是个宇航员。
三等奖宣布了，不是我，我松了一口气，同时又有点失望。埃伦·戈登赢得了三等奖，她朗读了她的作文。埃伦是个养女，她写的是比生父还亲的父亲。当她读到文章的结尾时，我听到观众中有人感动得抽鼻子和擤鼻涕。我母亲也抽起了鼻子，父亲则清了清喉咙。
接着宣布二等奖得主，获奖者竟是我。我走上台去，膝盖在颤抖。我朗读自己的作文，不知道自己的声音是否也在发抖。站在那么多人面前，真叫人害怕。我的作文题目是《当我父亲的儿子》。我一边读，一边看我的父母。我读完了，观众立刻鼓起掌来。我看到父亲在擤鼻子，母亲则泪流满面。我回到自己的座位上。
“我发现你也有过敏症，爸爸。”我试图开个玩笑。
父亲点了点头，清了清嗓子，把手放在我的肩上，对我说：“儿子，这是我一生中最骄傲的时刻。”
这也是我一生中最骄傲的时刻。也许我这一辈子都成不了什么英雄，也拿不到诺贝尔奖金，但就是在那一刻，我感到能当父亲的儿子，就已经是莫大的幸福了。
