01每一种风景,都有一个土味地名
上苍赐予的河山画卷,为地名文化登场提供了舞台。
几种最重要的地貌,在东北地图上都能找到一个更接地气的词语。这些看似俗气、土气的奇葩地名,其实饱含着东北人民的智慧。它看似粗犷,实则直击要害,一针见血。它们,拒绝风花雪月,讨厌春秋笔法,专治华而不实。
有一种山峰,叫顶子。
叫“顶”的山峰并不罕见,如玉皇顶、神农顶。然而,只有到了东北,叫“顶”“顶子”的山头才遍地开花。它可以是山脉的名称,如黑龙江饶河县的大顶子山,是完达山支脉;也可以是一方的佼佼者,如黑龙江的最高峰叫大秃顶子。
“秃”字并非随意添加:海拔较高的山峰相比周边,顶部常常没有树木,所以被形象地称为“秃顶”,有网友戏称此山峰可取雅名曰广坤峰。各种“秃顶子”“大秃顶子”在东北有上百处,它们的共同特点是:某一地区的最高峰或主峰。
顶子家族有俗有雅,上得厅堂,下得厨房:有可听的“琵琶顶子”,可吃的“锅盔顶子”,正经风格的有“仁义顶子”,走卖萌路线的有“宝贝顶子”。
有一种河流,叫沟子。
沟原本就有“河道”之意,如《尔雅》有释文曰:“水注谷曰沟。”意思是,谷地中的河流称为沟。历史沿革中,正式叫“沟”的河越来越少。但是,东北依然对“沟”情有独钟。更多时候,东北人会在“沟”后加个后缀“子”,称为“某某沟子”。
全国各省份中,东北对“沟子”的青睐遥遥领先:辽宁省拥有“沟子”地名340余处,最知名的一处是赵本山老师的老家,铁岭市的莲花镇“池水沟子”。
有一种海岛,叫坨子。
坨,本来泛指成块或成堆的东西。在民间,它被拿来称呼海中小岛,尤其是沙洲。清人吴嘉宾《海疆善后疏》中有记:“海中沙洲,俗呼为坨……”
辽宁省海域将“坨”运用得淋漓尽致:那些散布在大岛周围的小岛,多被叫作“某某坨子”。昔日辽宁第一大岛长兴岛(今已跟大陆相连)周边有温坨子、好坨子、双坨子、狸坨子、鹰头坨子。
02东北地名,可以装下全世界
如果你手边有一本按笔画排列的东北地名辞典,刚打开首页可能就会笑喷:一片石、一秃河、一拉溪河、一撮毛山……
东北人民十分青睐带数字的地名。松花江发源于长白山天池的水系,从西到东分别称为头道白河、二道白河、三道白河、四道白河、五道白河。鸭绿江右岸水系一级支流众多,于是,就有了头道沟、二道沟、三道沟……直到“二十四道沟”才善罢甘休。
看到此处,许多小伙伴觉得,东北人取地名实在是太随意了!如果你真的这么认为,那你太年轻了!
数字排序命名河流,跟东北的地理环境有关:东北山区多有河流沟谷相间分布,干流两侧水系多呈箭羽或梳子状排列,为了标记和准确定位,人们就以沟或沟子的顺序排列命名,这在没有卫星定位的年代,特别重要。
各地几乎都会以动物象形给山水命名,如马鞍山、金鸡岭遍布大江南北。但是,只有东北人民将这一普通招式运用到极高境界。
除天池诸峰外,海拔2051。4米的“望天鹅”是东北海拔第二高的地标。方圆千里范围内,数个“蛤蟆”与之遥相呼应:蛤蟆塘(磐石市)、蛤蟆泡子(蛟河市)、蛤蟆泉子(永吉县)、蛤蟆河(龙潭区)、蛤蟆山(扶余市)。“蛤蟆”遇见“望天鹅”,不免让人想起那个搞笑的歇后语……
东北虎、黑瞎子曾叱咤东北亚丛林,其雄风也保留在地图上:老虎山、老虎岭、老虎岗、黑瞎子岛、黑瞎子顶等遍布东北。
这里的人民自古与猛禽为伍,于是就有了鹰沟、鹰嘴峰、鹰嘴石、鹰嘴碰子;家禽家畜当然不能缺席,于是鸡冠山、鸭蛋河、老母猪岭、牛心山、绵羊顶子、狗岛纷纷出列。
除了动物家族,还有植物大军。漫山遍野的山林草木、大豆高粱,既为餐桌制造上好食材,也为地名提供丰富养料,如臭松顶、梨树沟、桦树沟、葡萄沟、葫芦地、荞麦楞子,都是来自植物界的馈赠。
这就是东北地名的“魔幻”之处:看似粗犷,实则包罗万象;看似随意,实则高深莫测。
03“魔幻”地名,到底咋炼成的
没有哪里的地名,比东北地名更魔幻。
吉林的意思不是“吉祥的树林”,而是“沿江城市”;牡丹江跟牡丹无关,人家原名“穆旦乌拉”,是弯曲河流的意思;威虎山不是来自老虎,而是来自满语“威赫”的转化。此外,虎林与虎、鸡西与鸡、双鸭山与鸭——统统没有关系。
最复杂的是长春,它显然不是“四季如春”之地。有人说,它来自古老的肃慎语“茶啊冲”;有人说它指的是蔷薇科的月季,东北人称为“长春花”;有人说它来自清代要塞长春堡,是汉语名称。
人们熟悉的“大连”也是一个深坑:听起来是“与大海相连”?这个名字其实是个“舶来品”,最早源于俄国人租借旅顺期间设立的“达里尼”市。
最没有套路的是张广才岭。从字面看,它似乎跟一个叫“张广才”的人有关。其实它来自满语名称“遮根猜阿林”,“遮根猜”原意“吉祥如意”,汉语谐音多次转化之后形成今日看到的地名。
东北地名大体分为四类:一是官方命名的汉语古地名,比如锦州、沈阳、旅顺,这跟中原古地名类似;二是民间百姓基于开发自然、生产生活而命名的,如大秃顶子、池水沟子;三是来自国内少数民族和外语的转译词,如哈尔滨、大连;四是具有时代烙印的现代地名,如山东屯、友谊县、东方红镇、太阳升镇。
东北之地,在地缘上属于东北亚,除了今天行政区域,还包括清代丢失的外东北。古代,这里是多民族聚居之地,农耕、游牧、渔猎等不同文明在黑土地上交织。近代,这里成为国际势力觊觎、角逐的地方,中国文化与外来文明进行了深度碰撞。近代闯关东,后来的北大荒、大庆油田建设,又为古老的土地注入了新的文化元素。
这些因素,形成了东北地名的复杂局面。有的地名或因载缺失,或因转译过多,已经摸不清套路。
(在线阅读空间小编为您推荐,阅读意林、故事汇、青年文摘等就上在线阅读空间64ba.com)
如果你没有心理准备,不要轻易跟东北地名较劲,也不要轻易对它评头论足。这个家族是一座没有图纸、没有模板、没有套路的迷宫:诚如这两个奇葩地名——你会一不小心就掉入“迷魂阵”(吉林省一座山峰),误入“出不来沟”(辽宁省一条河沟)。