在一片绿意盎然的森林自然保护区里，住着一群无忧无虑的小动物。
保护区里的管理员不辞劳苦，无论春夏秋冬，都保护着小动物们不受猎人的侵害。
温暖的春天如期而至，阳光洒进茂密的森林里，溪流也被太阳公公照得波光粼粼。小熊悠悠伸着懒腰、打着哈欠，懒洋洋地从冬眠中苏醒过来。
糖糖身手敏捷，悠悠根本追不上他。情急之下，悠悠一屁股坐在地上大哭起来。
糖糖被悠悠的举动吓坏了，连忙跑过去，却被悠悠一把揪住了尾巴。
糖糖，别难过，和我们一起吃饭去。
您长得真英俊，让我进去看看可以吗？
茂密的树林中，闪出一个黑影，他拿着猎枪，鬼鬼祟祟地观察着森林里的动静。
管理员的出现让猎人大吃一惊。狡猾的他立马向管理员拍马屁。
管理员把他赶到林区外面，可是心怀鬼胎的猎人却谋划着下一次的行动。
他费尽心机地做笼子，挖陷阱。
突然身后传来一阵奇怪的声音，猎人回头一看，悠悠正张牙舞爪地向他咆哮着，他一下子就吓晕了。
糖糖拿着猎枪，这儿放一枪，那儿放一枪，把子弹都打光了。这时，猎人被枪声吓醒了。
我带你们去吃好东西。
猎人想出了一条诡计，他告诉悠悠和糖糖，他家里有很多美味的饼干。悠悠一听，迫不及待地就和猎人走了。
他费尽心机地做笼子，挖陷阱。
突然身后传来一阵奇怪的声音，猎人回头一看，悠悠正张牙舞爪地向他咆哮着，他一下子就吓晕了。
哈哈哈，这只笨熊得来全不费工夫……
猎人幻想着这只熊为他带来巨大的财富。
猎人哈哈大笑。他点起了篝火，喝起了美酒。他觉得自己是世界上最聪明的猎人！
不一会儿，猎人就醉倒了。糖糖乘机偷走了他的钥匙，将笼里的悠悠放了出来。熊妈妈和小熊相聚后抱头痛哭。
你想干什么？
你们……你们都别跑。
不料，猎人醉醺醺地爬了起来，拿起地上的猎枪指向小动物们。他哪里知道猎枪早就没子弹了。
闻声赶来的管理员在糖糖的帮助下，制服了可恶的猎人。他将被送上法庭，接受法律严厉的制裁。
悠悠一直陪伴在妈妈身边。可任凭悠悠撕心裂肺地呼喊，却再也听不到妈妈亲切的呼唤声了……
｜玛蒂德,快跑｜
