据说，猪是野猪经过驯养而成的，狗是狼经过驯养而来的。万一，猪又回到森林里去，它就会长出獠牙，重新变成野猪。狗也会变成狼吗？会。下面讲的就是一条良种狗经过无数的磨难曲折，转而又成了狼的故事。
这是十九世纪的最后几个年头，有人在美国北方发现了金矿，于是成千上万的人蜂拥而去。北国天寒地冻，车船驴马都难起作用，这就需要狗，需要那种能吃苦耐劳，又善于长途跋涉的狗。
布克是一头高大结实的良种獒犬。它筋骨强壮，浑身长毛，长得甚是慓悍雄壮。它的主人是一个美国南方财主，平日里喜欢打打猎，每次去时少不得帝着它在森林里奔走一番，猎几只兔子打几只野鸡回来。日子倒也过得甚是自得。
可惜好景不长。有一天，他主人家的仆人带了布克外出散步，出去时随手将一根绳子打了一个套结套在它脖子上。平日里布克外出从不套绳，今天怎么了？布克虽然觉得奇怪，但也并不怎么放在心上。仆人领着它来到一处人迹罕至的地方。一个身穿红卫生衫短脖子的家伙等在那里。见了他们，就鬼鬼祟祟地过来，与这个恶仆打了个招呼，掏出几个金币来塞在他手里，然后将绳子头接了过去。布克一见苗头不对，便恶狠狠地咆哮一声。但是，使它惊讶的是，它脖子上的绳子勒紧了，直勒得它再也透不过气来。它勃然大怒，一跃而起直向那人扑去。可是，绳子猛烈一收。它有生以来从未被人这么卑鄙地虐待过，也从来没有这样的愤怒过。但是它只觉得呼吸艰难，渐渐儿昏迷过去了。
待它苏醒过来时，只见那个身穿红卫生衫的壮汉，正手提一根粗棍恶狠狠地注视着它。布克浑身毛发倒竖，嘴吐白沫，目光疯狂。它一蹦蹦到半空，直向这个红卫生衫扑去。就在半空中，正当它强有力的牙齿，将啮住未啮住他喉咙的时候，它被“咚”的一棍击中。它的身子在空中翻了个身，落了下来，它有生以来第一次遭到棍击，这之前，它压根儿就不知棍子为何物。四肢一着地，它又一跃而起，蹦了起来，但是，棍子是那么的沉，那么的无情，它一次又一次地被打倒在地，直被击得头昏眼花，血从鼻子、嘴巴和耳朵里流出来。它第二次失去了知觉。
不知过了多久，布克醒了过来。它发现自己被关在铁笼子里。在这之间，它又亲眼看见了一只只陆续到来的狗。它们也像它初来时那样的发怒咆哮，但同样也一个个被红卫生衫击倒、殴打，最终归于他的残酷的统治之下。这个严酷的事实，深深铭刻在布克的心底。
几天后，布克被红卫生衫转卖了。新主人有两个，一个是小个儿，一个是大块头。接着，他俩捎了它登上了北去的轮船。船上，布克又遇上了另外两条狗：一条叫德夫，一股忧郁乖僻的神情；另一条叫史皮兹，看模样十分的陰险奸诈，布克对它没有好感。
船到岸了，这里已是阿拉斯加的冰雪世界。当布克走出船舱，一股寒气袭了过来，接着，它的脚就陷进一种柔软的洁白的粉未里。它吃了一惊，噗的又跳了回去。有趣的白粉末正纷纷扬扬从天空中掉下来。它好奇地嗅嗅它，舔舔它，簌的一下，它竟马上什么也没了。这使它十分奇怪。布克就是这样第一次看到了雪。
布克来到阿拉斯加的第一天，就让它了解到了生存的规律。它的一个同伴去与一条当地狗亲热，谁知当地狗陡然间一下咬住了它的脸颊，撕破了它的皮，马上，三四十条狗围了上来。起初，布克还以为它们只是来看热闹的，谁知它们竟一拥而上乱咬乱撕起来。这条可怜的狗在惨叫着，三分钟后，狗群走散了，地上已只剩下一堆零散的躯骨和带血的狗毛了。从此以后，布克又重新认识了世界，它的头脑中已很少有爱和友谊，而剩下的是更多的敌意，更多的想依靠牙齿和自己灵敏的头脑。
这里狗的工作主要是拉雪橇。这活儿又费力又令人感到屈辱，只是大块头的鞭子不允许它反抗。它也已经学乖了，并不反抗。狗群每天都得拉着沉重的雪橇在这冰冻雪封的地上飞跑，而每天的口粮却只有一斤多点鱼干。这点粮食显然是不够填肚子的，它不得不使些不光明正大的手段去多弄点粮食来。但是布克并不去公开抢劫，只是秘密而狡猾地偷窃。
在文明的环境中，布克是可以为道义去死的；但是在这个粗野的条件下，它很快退化了——它变得残忍和自私。每当寂静的寒夜，它总会仰起鼻子，朝着星星发出狼一般地长嗥。那嗥声是那么的吓人，那么的凄厉。这是原始的野性在它的心中的复苏。
一天夜里，德夫发现了一只雪兔，它鲁莽地一扑，没有捉到它。马上，全队的狗一哄而起，去追逐它。随即，当地的狗也加入了这场大追逐。兔子风一般地逃跑，狗群狂吠着闪电一般追逐。精明的史皮兹并没有跟随在大伙之后，它只是抄近路截住了兔子的去路。这一下候个正着，只一口就叼住了兔子。史皮兹是全队的领队狗，布克早就对它心怀妒忌，这次史皮兹的成功刺激了它。它野性大发，就径直朝它冲去。可惜它冲势过猛，史皮兹一跳就避开了，并趋势在它的胁下咬了一口。布克“啪”的摔了一跤。这下，布克的头脑反清醒了，它知道，这是它们之间的最后一搏了。
史皮兹是一个老练的斗士，它坚守着阵地，不到时机绝不冲出来。几个回合下来，布克不仅占不到便宜，反被狡猾的史皮兹找机会咬了一口，血在汩汩流出来，但是，布克也学会了动脑筋，有那么一次，它几次佯攻之后，蓦地将前胸紧贴雪地一下冲上去，成功地一口咬碎了敌人的左前腿，史皮兹痛得直起身来，布克趁势一撞就将它撞了个四脚朝天，于是，这群专打落水狗的当地狗就一哄而上了。布克一直冷静地站在一边，边喘气边冷漠地瞧着狠心的狗群嚼光了史皮兹的最后一根骨头。
第二天，主人找不到史皮兹，又见布克受了伤，他们明白这是怎么一回事。
大块头说：“我知道迟早会有这一天，这个布克是个魔鬼！”
小个儿说：“但这家伙倒是个天才，它肯定会比史皮兹干得出色。”
他们也不去计较这些，反而让布克当了领队狗。就这样，布克带领狗队奔波在道生和史盖奎镇之间。五个月时间，这些狗已经跑了七八千里路了。
在这漫长的雪道苦役下，布克对工作已没有热情，它常常为之悲哀，常常感到生命在慢慢地耗竭。渐渐地，所有狗已跑得脚痛浑身骨头酸，再也没有弹跳力了。它们的体重已轻了许多，每块肌肉，每根筋络，每个细胞都疲乏了。
最后，德夫倒下死了，其他的狗也一只又一只地倒地，再也爬不起来了。当蹒跚着来到宋顿的营地时，瘦骨嶙峋的布克，套着缰绳，也“砰”的倒在地上。它周围的一切都变得模糊渺茫，生命之火在它的体内缓缓地消失。主人就这么将它丢在那里，自己离开走了。
就在布克的生命即将告别这块冰夭雪地的荒野时，营地的主人宋顿发现了它。宋顿在它的旁边跪下来，用粗糙而慈爱的手掌，轻轻地抚摩着它，发现它尚有一息，眼睛里水汪汪地充满了眼泪。宋顿对布克全身检查了一下，发现它伤痕累累，疲惫不堪，浑身瘦得皮包骨头，此外，它似乎没什么病。
“你这可怜的家伙！”宋顿将它抱了回去。
去年十二月间，宋顿的脚冻坏了，同伴们将他安顿在这里边休养，边看守营地。现在，他的脚已好了。从此，布克就和新主人宋顿相依为命了。
宋顿对待布克犹如自己的孩子，他总是亲切地跟布克打招呼，坐下来与它喃喃长谈。布克也深深地恋上了这个主人。爱，重新唤回了在它心中消失多时的善良之心，它如痴如醉地依恋着主人，甚至不愿意宋顿走出自己的视野，每当未顿走出帐篷时，它总紧随在他的左右。有时，甚至在梦中，它也会害怕主人会消失，就放弃睡眠，在严寒中爬到帐篷的垂帘下，站着谛听它主人均匀的呼吸声。
然而，布克的心里也充满了矛盾：一面是对宋顿的深厚的友情，另一面，则是北方在它内心唤醒的那种原始的天性。有时，在黑咕咙咚的密林里，在荒野的原始森林的黑暗中，布克能看到不少闪闪烁烁的火光，两颗一对两颗一对的。它知道这是野兽的眼睛在窥探。这些眼睛使它浑身焦躁不安。这诡秘的森林时不时使它产生梦境一般的幻想，尤其是在它疲惫不堪时尤为如此。它忍不住低沉地呜呜叫唤起来。附近的森林似乎总有一种声音在召唤它。
这种神秘的动人心弦的声音，诱使它要回到大自然中去。
布克与宋顿的爱逐日在增长，只要宋顿要求它的，它赴汤蹈火，什么都肯干的。为了证实这一点，宋顿还作过一次冒险的试验。有一次，在一座悬崖上，宋顿突然心血来潮，对自己的同伴说：“汉斯，皮特，看着！”
他对布克下令：“布克，跳！”
他的手指指着深渊。
话音未落，布克已是轻轻一纵，毫不犹豫地朝深渊扑去，慌得宋顿大叫一声，一把抱住了它，人狗两个滚成一团 ，只差那么一点点，都葬身深渊，多亏汉斯和皮特死死拉住了他们。
事后皮克拭着冷汗，对宋顿说：“嘿，真有它的。往后，如果有它在你身边，我连你的身子都不敢碰一下啦！。”
又有一次，宋顿与人说，能让布克拉着千把斤重的雪橇拉出一百米远。
人们不信，跟他睹一千六百块金币。布克为了报答主人，它呜呜叫着接受了命令，以它独特的强壮和韧劲，果然强撑着拉了这么一个距离，用五分钟为主人挣了这些钱。
宋顿有了这些钱，就与布克一起出发找金矿了。宋顿是个天不怕地不怕的人，有一小袋盐和一支来福槍，就能钻进蛮荒之地，该呆多久就呆多久。
如今有了忠勇无比的布克在身边，更是如虎添翼。不久，他们果然找到了金沙和金块，将金子一袋一袋地堆成了小山。
每当宋顿在忘我工作的时候，布克就无所事事。为了打发时间，也是由于被荒野的召唤所引诱，布克独自到森林去。森林里有的是半狼半狗的野狼的影子。有一天夜里，布克突然从睡眠中惊跳起来，两眼睁得大大的。森林里传来狼拖长声音的嗥啸声。它跳起来，穿过漆黑的营地，悄没声儿地窜进了森林。蓦地，一双绿幽幽的眼睛就在不远处。这是一只又长又瘦的大灰狼直挺挺坐在地上，嘴鼻直指夜空。狼一见它来，就跳起身来逃走了。它远远跟在后面，疯也似连蹿带跳，企图追上它。狼被追急了，就站下来准备狠斗一番，但是布克没有进攻，只是绕着它兜圈子，友好地嗅嗅它。狼见它态度和顺，也就安下心来，闻闻它，与它对鼻子。随后，它竟与它好上了，成了它的朋友。
不过它每次去森林总不是太久，对宋顿的爱恋总在唤它回去，来到他身边，与他亲热一番。
有一次，布克一去几天。这次，它返回时，却觉得有一种莫名其妙的大难临头的感觉。在营地附近，它发现了一条新鲜的血迹，它毛发悚然，神经十分紧张。它注意到周围一片寂静，主人宋顿和他的朋友倒在地上，浑身是血，已死于非命。
布克看了这一景像，霎时间，它的脖颈和肩膀上的毛倒竖起来，它怒嗥一声。一些土著人在小屋后面的空地上正在为他们的胜利跳舞庆祝。布克飓风一般猛扑上去。第一扑就咬断了一个人的喉管，第二扑又咬碎了另一个人的头骨。它见人就咬。就撕，就扑。土人们吓得一哄而散，四处逃命。
以后的一整天，布克坐在宋顿尸体边上沉思，心神不宁地徘徊。终于，它离开了这个已死的主人，回森林去了。
几年后，土著们在传说，附近的森林里出了一只狗妖。是它率领着狼群在东奔西突，任何猎人都会在它们的嘴下丧命。
每当星月当空的夜晚，恐怖的森林里总有一只毛色漂亮的巨狼，独自坐在林间旷地上对空长嗥，声音悠长而悲伤。它，就是布克。
（张 彦）
