作者:夏洛蒂·勃朗特 现代女性小说的楷模;简·爱那“你以为,就因为我贫穷,低微,不美,矮小,我就既没有灵魂,也没有心吗?——你想错了!我跟你一样有灵魂,——也完全一样有一颗心!要是上帝曾赋予我一点美貌、大量财富的话,我也会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。”的宣言可以算是所有灰姑娘的心曲。 简·爱在线阅读地址简·爱读书赏析 读后感 第(1)篇
请允许大家鄙视一下我的鄙陋。此前竟然没有看过简爱这本经典名著。最近看的传记等反映民国时期文化人阅读内容的书籍,发现不少经典都被引用,或是提及,或是对当事人产生过很大影响,因此随性而想补充阅读多几本经典名著。
阅读简爱这本经典带来爽快、快感和收获,远超出了预期,书太经典,我辈全面评论不过来,从自己体会深的个别角度聊聊:
一、那种女性作家的细腻呀
我对男女思维方式区别的领悟,最深的还是通过文字的体味,她们怎么才能写出来这么娓娓道来、不徐不急、像是品味绵柔美酒的文字呢。萧红,龙应台,林达,等等,她们作品中的文字,字字都让人觉得男人女人是两种动物,看东西的眼光和逻辑全然不同。
读白先勇的台北人时,我跟一个朋友说,白先勇这哪是个男人,男人看女人都是先看胸再看脸,哪来先从腰部衣服上的绣花线开始看的,这家伙分明是个女人嘛。后来朋友跟我说,好像有看到说法,这白先勇还真是个同性恋。当然我并没有找度娘它们去考证过。
细腻和平实文字例如:
我赶在贝茜之前轻轻推开了门。
——这是在放电影啊,哪是在看书!
二、平实的文字,以及口语化而又诗一般的句子
口语化的语言美在不需要通过转弯和思考就可以充分表达出笔者的想法。这本书不用华丽的辞藻,没有转折的长的语句,处处是平实口语化的文字,读起来很是自如,朗朗入口。
这都是诗一般的文字啊:
“我不喜欢把手放在雇工的手里,但让简的小小的指头挽着,却很愉快。我不喜欢用人不停地服侍我,而喜欢绝对孤独。但是简温柔体贴的照应却永远是一种享受。简合我意,而我合她的心意吗?”
“你与我的天性丝丝入扣,先生。”
亲娘啊,我们大声读一读,尤其是最后这一句,真美呀!
三、接上,这本书翻译的真好
西方人的表达方式和东方人不同,这种不同如果被一个平庸的译者所翻,能让你读到想吐。去年看了一个版本的《国富论》就是这样,忘了哪个出版社或译者,硬撑着看了几百页,还是成为为数不多的弃读书籍了,以至于到现在我都不愿再碰这本经济学经典。
而本书中,处处可以拉出来,体现出西方式语言的美,一点感觉不到按东方式表达习惯理解的别扭:
我凄凉孤独——我的生活黑暗、寂寞、无望,我的灵魂干枯,却不许喝水;我的心儿挨饿,却不给喂食。温存轻柔的梦呀,这会儿你依偎在我的怀里,但你也会飞走的,像你们之前逃之夭夭的姐妹们一样。
四、关于电影版和出版社
书看到三分之一时,在视频软件上搜了一下,电影有40年代和70年代两个版本,另外好像还有个多集的电视剧版本。看了没十分钟就赶紧关掉了。文字里边充满的那种白描式的细节,无穷的想象,都被影视给或忽略或扭曲和破坏了。还想看,但又怕大脑里的文字遐想美被影视的印记给替换。不知什么时间才会有勇气再去看电影版的简爱。
阅读中间查过一次,简爱的翻译版本多达七八个,微信读书上这个版本看不出来是那个出版社的,读起来这么爽,估计应该是上译版吧。微信读书这个细节搞得不好。
我用当当读书软件时,推荐了身边一二十个人使用。三四个月前发现了微信读书软件后,不光见异思迁,还把身边不少书友都给换成了微信读书。微信读书体验很强,估计不久的未来就会干掉别的读书软件。做了好多免费广告和推广,也没有任何广告报酬。操。
简·爱读书赏析 读后感 第(2)篇
简爱打的标签是爱和自尊n其实她和罗切斯特的爱情,如何发生我并没有那么清楚。简爱感受到了主人对她的尊重和欣赏,就这样被打动了吗?罗切斯特看中了她不图钱财,真心欣赏她有能力肯做事认真。简爱在发现罗切斯特有妻子时毅然选择离去,哪怕她是个疯子。其实这里简爱还不够勇敢,因为没有直面这件事的勇气,毕竟她还是爱着他,没有与他做好沟通与解决就选择自己悄悄逃跑。但确实很佩服简爱在面对咄咄逼人的表哥的求婚时,坚决地拒绝。哪怕他用上帝来施压,简爱也看得很清楚自己的内心与两人间的形势,知道表哥做的事业很伟大,表哥不过想要一个优秀的合伙人,而她想要的是一个对她有爱的人。简爱自尊自强也在本书里展现得淋漓尽致,在想要从福利院出去谋生时很果敢地在报纸上刊登广告,;去罗切斯特家做教师时并没有觉得自己低人一等,做好自己的本职工作;在向不认识的表哥一家求救时,讲述自己并不愿当一个乞讨者,而希望能为自己找一份工作。这样一想,现在的我又要也会未来害怕什么呢。总归是饿不死的,只是自己想要过那种生活,需要自己不断去问自己,去找好方向努力罢了。
简·爱读书赏析 读后感 第(3)篇
读完了,断断续续有一个月了。以前真的不知道自己还可以坚持读完这么长的小说。读毕,真的是意犹未尽!
很喜欢这个结局,各人都有了自己美好的归宿!
很喜欢简爱骨子里的倔强,勇敢,不甘于现状,如果不是因为这样她也不会得到爱德华,收获美好的甜美的婚姻。
很喜欢爱德华,不管不顾世俗的标准,勇于面对自己的内心,与心爱的人长相厮守!
无论简爱也好,爱德华也好,他们都有一种冲破现状的勇气,都有为了爱情而爱彼此的决心。不像现在,感觉现在的爱情不难么纯粹,很多时候,由于自己的现状,比如说经济条件,父母的阻碍等,我们无能为力,不能很好的选择自己的伴侣,很多婚姻都参杂着一些不是爱的因素,所以还是很羡慕简的爱情。不过,也还好,如果自己足够强大,条件足够好,完全可以按照自己的标准来选,不必依附别人。so,即使是女生也没有不努力的借口[微笑][微笑]