当年,复旦大学礼聘夏丐尊先生讲授哲学,夏先生第一次进教室,就板书到:“夏丐(mian)尊,不是夏丐尊,是教书先生,不是叫化子。”原来有些书报一再把他的名字误刊作“夏丐尊”,让夏先生耿耿于怀。
我的名字简单好认,但也有被误刊的经历。有次,某杂志刊载我一篇小文,却把我的名字写作“姜月生”,我很生气。父母煞费苦心给我起名,一姓一名,每字九笔,很有寓意,怎么能擅改呢?等到该刊给我寄来稿费单,其附注上居然写着:“第六期搞费”,我大怒:自己绞尽脑汁写出的文章,报酬当是“稿费”,却无缘无故变成了“搞费”。“搞”什么呢?搞恶作剧,还是搞笑?虽然知道这是杂志社的无心之失,但却把我“搞”得很不开心。
其实只要经办人员多注意一点,这些误字讹字都是很容易避免的。人际交往中的很多细节,看似不起眼,但如果漫不经心,轻者惹人讪笑,重者甚至让人切齿。为什么不多注意一点呢?这只需要一点点细心就足够了。
一次,我国某省代表团出访国外,会见某华裔科学家,有位代表团的成员随口问老科学家:“您‘爱人’身体还好吧。”我们中国人习惯用“爱人(lover)”代称配偶,但稍微了解一些英文常识,就会知道,外国人常用“lover(爱人)”一词表示“情夫”或“情妇”的概念。老科学家一听这问候,勃然大怒,觉得这话实在是无中生有。经过好一番解释,才知道是一场误会。但是,尴尬是可想而知的。再比如,今年4月9日,著名歌手蔡琴身着红裙来到江南某城的体育场,为即将举行的个人演唱会造势。主持人再三邀请蔡琴人坐沙发,都被蔡琴拒绝。原因很简单,蔡琴觉得,女性着裙不便坐在软沙发上,那样有损个人形象。仅这一点,就可见公众人物对细节的重视,也可反观此位主持人对些许小问题的忽略。其实,这些文化礼仪常识大家都了解,只是不注意罢了,一不留心,就产生了误会、尴尬。
不仅仅是语言文字、人际交往,推而广之,生活中的方方面面,都要有“多注意一点”的态度。司机载客行车,医生执刀手术,司法人员断案,科研人员实验……那真的是手下有人命关天,手下有财产万千。稍有不慎或稍不留神,就有可能造成无法弥补的遗憾,无法估量的损失。
日常生活中,只要您“多注意一点”,或许就能给生活带来快乐,给生命带来保障,给生产带来安全,给生意带来财源,甚至给生存带来和谐,给人民百姓带来幸福安康。如此利人利己之事,只需要“多注意一点”,何乐而不为呢?