孔夫子去晋国讲学,中午政府领导和教育局领导宴请。醇香可口的高粱酒特别诱人。圣人也忍不住,自己多喝了一杯,政府领导敬一杯,局领导再敬一杯,圣人也不好推辞,又连干两杯。下午讲学,把“射”字错念成又把“矮”,又把“矮”字错念成“射”。刚好颠倒。
古人造这两个字用的是形象法。一个人身高只有一寸不是矮(射)吗?一个人拿着箭躲在禾堆旁,不是要射(矮)箭吗?
下课后,学子子贡对孔夫子说:“先生,刚才你念错了两字,……”
孔夫子心想,糟了!酒害人啦!但是,如果承认酒后念错字可不了得,传出去岂不名声扫地,连这帮弟子可能都会有人敢不听话,坚决不能承认!
孔夫子口气坚定的说:“没有错!我昨晚梦见我的老师,他就这样教我的,我能不听吗?一定要听老师的!”
子贡哑口无言。
所以,几千年就将错就错跟着圣人这样念下来。