农夫回家时，发现屋里有个衣不蔽体的陌生人。
“嘿，”他大声喊，“这是我的家，你赶紧离开！”
“尊敬的先生，”陌生人回答，“从今天起，这儿也将是我的家了，您怎么可以把我赶走呢？”
农夫奇怪地问：“我以前怎么没见过你，你到底是谁？”
“我是‘贫穷’啊！您最近是不是总觉得入不敷出、捉襟见肘？昨天为了买那顶新帽子，您不是还卖掉了一把斧头吗？这就说明我要在这儿住上一段时间了。”
听说贫穷要常住下来，农夫很苦恼：“这家伙赤身露体，亲戚和邻居们一看就知道贫穷住在我家里，这可太丢人了。我得想个法儿把这个混蛋打发走。”但他绞尽脑汁也想不出一个好主意。最后，他决定给贫穷做一件外套，他想：如果我把他装扮起来，或许能瞒过周围的人。
于是，农夫量好贫穷的尺寸，拿到镇上的裁缝店去，让师傅按这个尺寸做一件华丽的外套。为了买衣料和付手工费，农夫不得不卖掉家里所有值钱的东西，但他咬咬牙，心想：“花多少钱也比被别人笑话强。”
新衣服终于做好了，农夫迫不及待地让贫穷穿上。
“实在对不起。”贫穷微笑着说，“这衣服不合身，我穿不进去。”
“这个骗人的裁缝！”农夫气急败坏地说，“我付了那么多钱，他竟敢把衣服做小了。”
“不要责怪裁缝，这不是他的错。”贫穷解释说，“当你花钱来掩饰我的时候，我变得更大了。”
王子的马车
从前，有一个年轻的王子，他的父王在他成人以后，就让他离开王宫，去另一处城堡独立生活。
父王叮嘱他，如需帮助，可在最顶层的窗口挂一盏灯，父王就会派特别的马和马车，来把他带到安全的地方。
王子放心地点点头，但父王又警告他说：“有一个邪恶的巫师，就住在离你新居不远的地方。所以发信号的时候，一定要谨慎，因为巫师也会看到这个光亮，而且也会派来他的马和马车，把你带到危险的地方。”
王子吓坏了，不禁问道：“我该如何分辨真假吉凶呢？”
父王告诉他：“有一个很简单的方法，每次在进入救援马车之前，你都要仔细检查拉车的马。白马会带你到安全的地方，而黑马将带你到万劫不复的险境。”
后来有一天，王子真的遇到了危急情况，他赶紧在最顶层的窗口挂上灯盏，没多久，果真有快马拉着马车赶到他的身边。
王子一心想逃离城堡，于是他慌乱地冲上马车，根本忘记了要看一看拉车的马是黑是白。
直到马车把他拉到一处阴风瑟瑟的荒野之地，王子才意识到，他不是得救了，而是落入了另一处更加危险的境地。
临危勿乱，一个专注冷静的决定往往是平危救急的关键。
