在南太平洋上一个遥远的国度里,有一座叫那若班迪的岛屿,还有一座岛屿叫吉尼哇塔。据说,这两座岛屿上一直都保留着下聘礼的古老传统:青年男子在向女子求婚的时候,要先向女方家下聘礼。通常,人们总是用活着的母牛作为聘礼。在太平洋上的这些小岛上,这种动物是最贵重的。据历史记载,漂亮的女孩通常会得到4头母牛的聘礼,当然,也有很少几个女孩曾经得到过5头母牛的聘礼。
约翰尼·林哥是那若班迪岛上一个英俊潇洒而且非常富有的男子,他还被称作岛上最聪明的商人,至今却还是一个单身汉。他完全可以在本地区任意挑选一个女孩子作妻子,但他却惟独钟情于住在吉尼哇塔岛上的莎丽塔。
莎丽塔是一个非常平常的女孩,长相一点儿也不出众。尤其是她走路的姿势更加不好看。她双肩总是无力地下垂着,而且腰弯背驼,一副萎靡不振的样子。不仅如此,她还总是像鸭子一样把头向前伸着,低垂着。
尽管如此,约翰尼还是深深地爱着莎丽塔,并且,他已经决定去拜访莎丽塔的父亲山姆·卡罗,准备向她求婚,并商量下聘礼的事。
由于约翰尼·林哥是那若班迪岛上最精明的商人,而山姆·卡罗却是吉尼哇塔岛上最不精明的人,闷闷不乐的山姆·卡罗于是连忙召集家人坐下来商讨在明天的那个重要的求婚仪式上,他该如何与约翰尼·林哥讨价还价。他打算向约翰尼要3头母牛作为聘礼,但是,如果约翰尼只同意给一头牛的话,那么,他将会坚持非要两头牛不可。
第二天,求婚仪式一开始,只见约翰尼·林哥就注视着山姆·卡罗的眼睛,平静地说:“我愿意用8头牛作为聘礼向您求婚,请您把您的女儿莎丽塔嫁给我。”
“啊!……好……好……”山姆惊讶得目瞪口呆,结结巴巴地答应着。就这样,约翰尼和莎丽塔很快就举行了一个非常豪华的婚礼。但是,岛上的人们始终也想不明白的是,约翰尼究竟为什么愿意用8头牛作为聘礼来娶个一点儿也不漂亮的莎丽塔。
六个月之后,有一位叫做帕特·麦吉尔的美国作家来到了那若班迪岛,并且来到约翰尼·林哥的家中拜访,问起了他用8头牛作聘礼的事。
正在他们谈话间,一个非常漂亮的女子走进了房间,把一盆清香扑鼻的鲜花放在桌子上。作家的眼睛顿时一亮:他从没有见过这么美丽的女子!
她高高的个子,修长的身材,尖尖的下巴,清丽的容颜,走起路来,昂首挺胸,袅袅婷婷。作家特别注意到,当她和约翰尼四目相对的时候,他们的目光中分明闪耀着爱的火花。
“这是我的妻子莎丽塔。”约翰尼得意地向作家介绍道。
莎丽塔向作家微笑着点了点头,然后,转身离开了房间。看着莎丽塔那模特一样的背影,作家感到非常迷惑。
约翰尼解释道:“不知道您曾经想过没有,当一个女人知道自己的丈夫只用最低的价钱就把自己娶回家,这对她来说意味着什么?”
约翰尼注视着作家,继续说:“当女人们聚在一起的时候,她们会争相炫耀自己的丈夫用了多少聘礼才娶到自己。有的说用了4头牛,而有的说用了3头。但是,您想过没有,那个被丈夫只用了1头牛就娶回家的女人,她内心该是怎样的感觉啊?”
“我绝对不会让这样的事情发生在我的莎丽塔身上。我要让我的莎丽塔永远快乐!”
“当然,事情还远不止这样。相信刚才你也看到了,你眼前的莎丽塔与你所听说的根本不一样。的确,有很多事情会改变一个女人。任何事物的发展都有内因和外因两个方面,但是,最重要的是她如何看待她自己。在吉尼哇塔岛上的时候,莎丽塔始终认为自己一文不值,但是现在,她知道自己比任何一座岛上的任何一个女人都有价值。”
说到这里,约翰尼·林哥停顿了一下,又接着说:“从见到莎丽塔的第一眼起,我就梦想着要娶她。除了她,我谁都不爱。但是,我也想要一个真的值8头母牛的妻子,所以,正如你所见到的那样,我的梦想终于成为了现实!”