从前，波斯国有两兄弟：哥哥高西木和弟弟阿里巴巴。高西木娶了一个有钱的老婆后，变成了大富翁，而阿里巴巴依旧很穷，靠砍柴来糊口。
这天，阿里巴巴赶着毛驴去砍柴，刚走到半山腰，忽然，看到远处一队强盗骑着马向他走来。阿里巴巴很害怕，把毛驴赶进树林，爬上大树，躲了起来。
不一会儿，强盗来了。他们走到阿里巴巴藏起来的树下，对着树边的大石头高喊，“芝麻芝麻，开门吧。”“轰隆隆”大石头竟然真的开了，露出一个大大的山洞来。强盗们笑嘻嘻地从马上取下抢来的珠宝，一袋一袋地送进洞中。
阿里巴巴趴在树上一动也不动，都看傻眼了!没多久，强盗们就出来了，强盗头子对着石头喊：“芝麻芝麻，关门吧!”瞬间，大石头轰隆隆地又把洞口封上了。
等强盗们走远了，阿里巴巴这才从树上跳下来，也学着强盗的样子喊道：“芝麻芝麻，开门吧。”石门果真轰隆隆地打开了。
阿里巴巴走了进去，眼前黄灿灿的金币和一堆堆的珠宝，让阿里巴巴惊讶极了，他匆忙地装了几袋子，就关上石门，跑回家了。
回到家里，阿里巴巴激动得又蹦又跳，把整件事情告诉了妻子，并让妻子赶快去哥哥家借升子来量财宝。
哥哥的妻子见阿里巴巴的妻子喜笑颜开，心想：他们这是遇上什么好事儿了，我一定得想办法知道。于是，她眼珠一转，想出了一个馊主意——在升子底抹了蜂蜜。
结果，阿里巴巴还升子的时候，底下就沾了一枚金币。高西木的妻子看到金币，哇哇大叫：“高西木你个笨蛋，看看你弟弟，金币多得用升来量!”
高西木也很生气，立刻来到阿里巴巴的家，逼着阿里巴巴说出金币的来历。老实的阿里巴巴哪里会撒谎，就把事情全都告诉了哥哥。
第二天，高西木带了十匹骡子进了山洞，一见到满地的财宝就像疯了一样，不停地往口袋里塞。等他装了满满十袋子后，才想起来自己竟忘了开门的暗语，这可把他着急坏了。
这时，“轰隆隆～”石门开了，哎呀，强盗们回来了。他们看见高西木的袋子里全是金银珠宝，还以为上次来偷财宝的也是他呢，于是把他砍成四块，放在了山洞的四个角落里。
家人等了很久也不见高西木回来，于是，阿里巴巴趁强盗不在的时候，溜进石洞去找哥哥。一进洞，他才发现哥哥原来已经被杀了。他来不及伤心，立刻把哥哥的尸体收好，带回了家。
阿里巴巴告诫家里人不要哭，也不要声张，然后派聪明的女仆麦尔卓娜找来一位裁缝，缝好高西木的尸体，悄悄地埋掉了。
强盗们再次回到宝库，发现尸体竟然不见了!他们万分恼怒，喊叫着：“我们一定要找到他的同党!”于是，便派了一个强盗进城去打探。刚巧，裁缝喝醉酒吹牛，讲出了缝合四块尸体的事，还带强盗找到了阿里巴巴的家。
这个强盗在阿里巴巴门上画了记号，就回去了。麦尔卓娜发现了强盗的诡计，赶紧在每家大门上都画了相同的记号，这下强盗们果真晕了，怎么找都找不到阿里巴巴的家。
第二天，另一个强盗又在门上画了红色的记号，麦尔卓娜照样在每家门上都画了相同的记号，结果强盗们又失败了。
第三天，强盗头子带了四十个瓮来到阿里巴巴家借宿。阿里巴巴同意了。晚上，家里没油了，麦尔卓娜就去客人的油瓮里取点油，忽然听到瓮中有人说话，她悄悄舀了一大锅油，煮沸后挨个倒进罐子里。这下强盗们全被烫死啦!
晚上，强盗头子喊同伙一起动手，这才发现只剩下他一个人了。他害怕极了，赶紧连夜就逃跑了。
阿里巴巴听说后，非常感谢麦尔卓娜，就让高西木的儿子娶了她。后来他们两家平分了山洞里的财宝，都过上了幸福的生活。
国家：古阿拉伯
作者：不详
改编：贾云霞
