半夜。日本的某家旅店。
彦一和他的父亲睡得真香，忽然耳边响起一个恶狠狠的声音：“起来！
彦一和父亲慌慌张张从被窝里钻出来。
“不许喊叫，快把钱交出来。否则要你们的命！”强盗挥动着钢刀，低声喝道。
父亲吓得不住地打抖，伸手想到枕头下摸钱，谁想被彦一暗暗抓住了。
彦一东抓抓，西摸摸，好像在找钱。
“梆梆梆？？”一阵敲更的梆子声由远而近传来。
彦一说：“那么让我点亮灯再找吧。”
强盗举起刀说：“要快！如果你发出一点响声，我就宰了你！”打更的梆子声传到旅馆门前时，彦一点亮了灯，这才从枕头底下取出钱包走向强盗，强盗忙放下刀去接钱，忽听窗外的更夫大叫起来：“抓强盗呀！快抓强盗呀！”
强盗慌了，连刀也顾不得拿了，转身夺路而逃。这时，整个旅馆的人都被惊醒了，一个个冲出房间，一下子就把那个强盗抓住了。彦一的父亲问更夫：“你怎么知道里面有强盗呀？”
彦一抢着说：“我一点亮灯，强盗举刀的影子就映到窗户上了，这就是给更夫叔叔发出了一个无声的信号，所以更夫叔叔就叫起来了。”更夫说：“是啊是啊，想不到你倒比大人更有心机啊！”
