“她说过只要我送给她一些红玫瑰，她就愿意与我跳舞，”一位年轻的学生大声说道，“可是在我的花园里，连一朵红玫瑰也没有。”
这番话被在圣栎树上自己巢中的夜莺听见了，她从绿叶丛中探出头来，四处张望着。
“我的花园里哪儿都找不到红玫瑰，”他哭着说，一双美丽的眼睛充满了泪水。“唉，难道幸福竟依赖于这么细小的东西!我读过智者们写的所有文章，知识的一切奥秘也都装在我的头脑中，然而就因缺少一朵红玫瑰我却要过痛苦的生活。”
“这儿总算有一位真正的恋人了，”夜莺对自己说，“虽然我不认识他，但我会每夜每夜地为他歌唱，我还会每夜每夜地把他的故事讲给星星听。现在我总算看见他了，他的头发黑得像风信子花，他的嘴唇就像他想要的玫瑰那样红;但是感情的折磨使他脸色苍白如象牙，忧伤的印迹也爬上了他的眉梢。”
“王子明天晚上要开舞会，”年轻学生喃喃自语地说，“我所爱的人将要前往。假如我送她一朵红玫瑰，她就会同我跳舞到天明;假如我送她一朵红玫瑰，我就能搂着她的腰，她也会把头靠在我的肩上，她的手将捏在我的手心里。可是我的花园里却没有红玫瑰，我只能孤零零地坐在那边，看着她从身旁经过。她不会注意到我，我的心会碎的。”
“这的确是位真正的恋人，”夜莺说，“我所为之歌唱的正是他遭受的痛苦，我所为之快乐的东西，对他却是痛苦。爱情真是一件奇妙无比的事情，它比绿宝石更珍贵，比猫眼石更稀奇。用珍珠和石榴都换不来，是市场上买不到的，是从商人那儿购不来的，更无法用黄金来称出它的重量。”
“乐师们会坐在他们的廊厅中，”年轻的学生说，“弹奏起他们的弦乐器。我心爱的人将在竖琴和小提琴的音乐声中翩翩起舞。她跳得那么轻松欢快，连脚跟都不蹭地板似的。那些身着华丽服装的臣仆们将她围在中间。然而她就是不会同我跳舞，因为我没有红色的玫瑰献给她。”于是他扑倒在草地上，双手捂着脸放声痛哭起来。
“他为什么哭呢?”一条绿色的小蜥蜴高高地翘起尾巴从他身旁跑过时，这样问道。
“是啊，倒底为什么?”一只蝴蝶说，她正追着一缕阳光在跳舞。
“是啊，倒底为什么?”一朵雏菊用低缓的声音对自已的邻居轻声说道。
“他为一朵红玫瑰而哭泣。”夜莺告诉大家。
“为了一朵红玫瑰?”他们叫了起来。“真是好笑!”小蜥蜴说，他是个爱嘲讽别人的人，忍不住笑了起来。
可只有夜莺了解学生忧伤的原因，她默默无声地坐在橡树上，想象着爱情的神秘莫测。
很多人讲故事都是真实的，月光就是这样。
他总在海边徘徊，遇到很多奇特的故事。
大海里有很多海牛，当然，也有很多小海牛。
这些小海牛总是坐在岸边，幻想着一些非常奇怪的事情。
有一天，一只小海牛的哥哥对他说：“海里最厉害的要数鲨鱼了，谁也不敢欺负他。”
小海牛就坐在海中的礁石上望着月亮喃喃自语起来：“我要是……要是变成哥哥说的鲨鱼就好了。”
海神听到了小海牛的话，满足了小海牛的愿望，把他变成了一条鲨鱼。
变成了小鲨鱼的小海牛再没有宁静的日子过了，他整天不停地在海里厮杀，就连睡觉的时候也不能踏实地做个梦，而要快速地向前游，因为一旦停下来，他就会沉入海底。他好后悔：“哎呀，做鲨鱼太辛苦了，我还不如做那美丽的珊瑚有趣呢。”
海神听见了他的叹息，又让他如愿变成了美丽的珊瑚。
小海牛变成彩色珊瑚没两天，就耐不住海底的寂寞了。
他又叫起来：“我好后悔呀，珊瑚虽然美丽，可是老站在海底，看别的鱼虾来来往往地在玩捉迷藏，太让我心里痒痒了。听章鱼大叔讲，小美人鱼才最浪漫，她可以上岸去赴王子的舞会，我要是变成小美人鱼该多好啊。”
海神真是宽容啊，再一次满足了他的要求。
可是，这一次，小海牛好像很失望：“我根本没有变成小美人鱼啊，我还是我自己嘛。"
海神哈哈大笑，对小海牛说：“美人鱼就是海牛的美称啊，你难道又不想当自己了吗?”
小海牛支支吾吾地想不起来再变什么好了：“您等等，让我想想。”
他趴在海滩上，在金色的阳光下望着蓝蓝的海水又做起了一个小美人鱼的梦。
