卡里米得到了一份新工作，在一家金融机构做职员。他一边诅咒着自己从前那份该死的职业，一边却又把那份职业介绍给了朋友亨特。
那是一份需要长途奔波的职业，不是从纽约到佛罗里达那么简单，而是从纽约飞去中国。在那个陌生的国度，他需要到一个加工厂，督促他们把一种小树做成一种叫“白蜡杆”的东西，然后发货到美国来。
这种白蜡杆有很强的韧性，是练习功夫的上好工具。公司在美国的客户，就是一些武馆和健身场所。
亨特对卡里米很感激，他一直想得到一份工作。他拍着胸脯保证：“将来如果我发达的话，一定会回报你的。”卡里米把这当成笑话。自己从事这个职业五年，除了薪水外，什么也没得到——技能、经验或者机会。
卡里米没想到，两年后，亨特开着一辆崭新的凌志45S出现在自己面前。卡里米惊讶地看着亨特，以为亨特走了狗屎运，中了彩票。
亨特拍着崭新的车前盖对卡里米说：“嘿，伙计，这是送给你的，感谢你给了我一个世界上最好的职业，让我有了发财的机会。”
卡里米掐了掐自己的胳膊，不是梦。他不明白，亨特到底从哪里得到了这笔财富。
亨特说：“伙计，你注意过那些白蜡杆加工过程中被抛弃掉的树冠吗？”在他第一次到中国的那家工厂时，他就发现了那些被随意扔在角落里的树冠。
事实上，它们对那家工厂来说的确是垃圾。他们要花钱雇人雇车，把这些垃圾处理掉。而亨特却发现，这种树冠有着独特的特性——它非常像圣诞树。
在美国，枞树和松树的种植数量原本就不多，像过去那样砍伐一棵幼树回家做圣诞树，已经成了奢侈的事。现在，大多数圣诞树都是用塑料加工的。那么，这些天然的“圣诞小树”为什么不能利用呢？
亨特找到工厂老板，自告奋勇要处理这些“垃圾”。他报出的价格比雇车雇人要低，工厂在这一项上可以节省经费。事实上，亨特却能从工厂这里得到一笔钱。他用这笔钱，找了一家工艺厂，和他们签了合同，由他提供材料，对方加工，把这些树冠做成小圣诞树，发往美国。
两年时间，亨特就靠这些小圣诞树在美国获得了近千万美元的财富。这些被抛弃的垃圾，每个价值5美元，甚至更高。
相同的职业，不同的遭遇。亨特用自己的经历告诉所有对成功怀有梦想的人，千万别把任何东西看成垃圾，它们有可能变成财富。只是，有些人像卡里米，白白地把它们抛弃了。
