明代，有一位姓张的秀才为取得功名，终日在书房里读书。一天，他写完文章，站起来望着窗外，外面春光明媚，百鸟啁啾，黄莺和蝴蝶的影子映在窗纱上，呈现出鲜花的影像。秀才触景生情，便拿起笔，写下了这么一句：“日照纱窗，莺蝶飞来，映出芙蓉牡丹。”他读着读着，觉得写得还可以，正准备写下一句，可是怎么也写不出来了。因为下联的内容难以表达出来，无法与上联相对。
于是，他就此搁了下来。直到隆冬来临时，朔风呼呼，天空中飘着雪花，秀才见此情景，便外出散步，看见木桥上有竹叶和梅花状的痕迹，原来是鸡犬留下的足印。他此时想起了春天时写的那个上联，顿时来了灵感，立即赶回家，写下了下联。下联与上联不仅对仗工整，而且意思好，构成了一副绝妙的佳联。
下联是这样的：雪落板桥，鸡犬行过，踏成竹叶梅花。
