纳斯尔丁·阿凡提是大家熟知的民间故事中的人物,然而经过史学家们数百年来的研究与考证,证实他很可能是真实的历史人物。他所生活的年代应该是十二到十三世纪。他的生活所在地至今仍不十分明确,维吾尔族传说他是十二世纪出生在中国新疆的喀什,乌兹别克人说他出生在乌兹别克斯坦的布哈拉,阿拉伯人说他出生在伊拉克的巴格达,土耳其人则说他出生在土耳其西南部的阿克谢海尔城,在那里瞻仰了他的陵墓。他的墓碑上写着:“纳斯尔丁·霍加,土耳其人,生于一二零八年,卒于一二八四年。是伊斯兰教学者,当过教师,做过清真寺主持公众礼拜的领拜人。他是一个十分善于雄辩、善于讲故事、善于讲笑话的人。”
另外,土耳其著名作家和诗人拉米依(lamii)(出生年月不祥,卒于1531~1532年间),早在十六世纪就把纳斯尔丁·阿凡提的笑话记录下来,编辑成《趣闻》一书出版。从这一点上看,纳斯尔丁·阿凡提是突厥人的可能性较大。
纳斯尔丁·阿凡提不是他的本名,出于对他的敬重,土耳其人称他为“纳斯尔丁·霍加”(也有称“霍加·纳斯尔丁”的)。高加索、伊朗一带称他为“毛拉.纳斯尔丁”。 中国新疆,乌兹别克斯坦等地称他为“纳斯尔丁·阿凡提”。 我国新疆的吐鲁番人坚持认为,这位乐观、幽默、机智的民族达人,就出生在葡萄沟南部一个叫达甫散盖村的古老村落。从阿凡提故居石碑上的介绍可知,他生于公元1777年6月5日,死于1876年6月5日,享年99岁。
大侠阿凡提
金庸先生的武侠小说《书剑恩仇录》大致采用此说,书中阿凡提也是一位大侠。 “毛拉”(Mawla)一词是阿拉伯的音译,原意为“保护者”,“主人”,是穆斯林对伊斯兰教学者的尊称。“霍加”(Hoja)和“阿凡提”(Apandi)都来源于突厥语,前者意为“老师”,“导师”,是对有知识,学识渊博人的尊称。后者意为“先生”“老师”,一般也指有学识的人,是对男人的一般称呼。在我国一般习惯称他为“阿凡提”。
从上面的资料上来看,不管是“阿凡提”的名字还是他的出生地点,都能充分证明他是突厥人。而大家熟知的阿凡提的事迹中,有很多都是与皇帝、官府或财主(巴依)作对的。正是他这种善良幽默的叛逆意识,使他得到了世界人民的爱戴。