北宋年间,余杭县(今属浙江杭州)有个叫李富贵的商人,他常年在外做生意,一年只回家一次,家中只有妻子曹翠娥一人。这天,李富贵赶到家时已经半夜,他喊了半天也不见妻子开门,顿时起了疑心,就用力将门撞开,只见妻子赤身裸体地躺在床上,双目圆睁,已无生命迹象。李富贵大喊一声,晕倒在地。当他被冷水泼醒时,发现自己已在公堂之上。
原来,李富贵晕倒前的那一声大喊,被邻居王二听到了,王二来到李富贵家看到这一切,赶紧报了官。县令看到李富贵醒了之后,一拍惊堂木,问道:”李富贵,你为何杀害曹翠娥?”李富贵跪在地上不停地磕头,说自己是冤枉的。然后,他将自己回到家后所发生的一切说了一遍。谁知县令听完后,并不相信,还让人对他施以酷刑。最后,李富贵实在熬不住了,只好招认。他说自己因为长期在外做买卖,与曹翠娥一年只见一次,所以耐不住寂寞就在外另找了一個女人一同生活。这次回来本想着休了曹翠娥,可她死活不愿意,自己才将她杀了。虽然这个案子疑点重重,但县令本就是昏官一个,在李富贵画押之后便不再细询,将他打入了死牢。
然而,案子上报到临安府复审时,临安知府孙庆炎觉得此案不正常:如果李富贵真是杀人凶手,他为什么不在第一时间逃跑呢?孙庆炎看完整个案子后,让人将李富贵带来,想再问一问事情的经过。
当李富贵被抬到孙庆炎面前时,他已经被折磨得不成人形,孙庆炎更加认定此案有蹊跷。于是,他对李富贵说道:”本官觉得这个案子有些地方不明,你不要害怕,只管把你知道的一切事情说出来就是。”李富贵听他这样一说,顿时看到了希望,就把原来的口供全推翻了。孙庆炎听完李富贵的话,陷入了沉默。他决定亲自来断这个案子。
孙庆炎到余杭县后,让人把证人王二带上公堂询问了一些问题。在王二离开时,孙庆炎注意到他走路一跛一跛的,就问他的脚是怎么回事。王二说自己小时候摔过,之后就留下了残疾。孙庆炎点点头,让他退下。随后孙庆炎又带人去察看案发现场,他在案发现场的窗台上发现了一深一浅两个脚印,突然,孙庆炎心里一动,想到了跛脚的王二。他立即命人将王二带到案发现场,把王二的鞋子脱掉后往窗台的脚印上一放,完全重合。王二吓得脸色苍白,不待衙役用刑便老实招供了。
原来,曹翠娥与李富贵常年分居,耐不住寂寞,便和王二勾搭成奸。那天夜晚,王二不想再过这种偷偷摸摸的日子了,就劝曹翠娥与自己一起私奔,可曹翠娥嫌弃王二穷,不愿意跟他走。王二顿时来了气,觉得自己被玩弄了,他对曹翠娥说:”既然你这么绝情,那以后我们就不要再来往了,但是你必须给我一些补偿,否则我就将我们的事情告诉李富贵。”曹翠娥并不吃这一套。王二一怒之下,用枕头捂住曹翠娥的鼻子和嘴巴,不承想用力过猛,把曹翠娥捂死了。王二正琢磨该如何处理尸体时,就听到李富贵在外敲门,吓得他赶忙从后窗逃跑了。可他没有跑远,就躲在不远处的树丛里。在听到李富贵叫喊后,他立马跟了进去,然后报了官,将事情栽赃到李富贵的头上。
案子总算真相大白,孙庆炎令人打了余杭县县令一百大棍,将他流放,又将王二打入了死牢。而孙庆炎不仅受到当地老百姓的赞扬,也得到了上司的赏识。由于他办事谨慎,勤政爱民,朝廷任命他为浙江巡抚。