《我的天才女友(HBO同名热剧原著)》读后感1000字
2019.06.19.
A story in Naples.
The friendship between Lila and Elena.
I can never forget what youve said to me, whatever happens, you keep studying. You re my briliant friend.
Recently Ive read a article in the New York Times. The writer says that Farrante’s language has materiality—an animal rawness, a floral prettiness (especially when Elena, naïve and polite, slips Lila’s influence), a mineral strangeness. (费朗特的语言具有物质化——一种动物的生涩,一种花的美丽(尤其是当埃琳娜天真而有礼貌地摆脱了莱拉的影响时),一种矿物的陌生感。) [碎碎念:好多时候我都觉得中文好美哦╮(╯▽╰)╭]
“在意大利历史中,如果说佛罗伦萨代表着艺术和诗的话,那么那不勒斯则代表思想和哲学,这里产生了托马斯· 阿奎那、布鲁诺、康帕内拉和维科。” 译者陈英说过,意大利文学史上非常重要的作家都描写过那不勒斯,深入揭示意大利“南方问题”,而“那不勒斯四部曲”则把这一传统推向了一个新高度。
有时我会想,真正的友谊不会只像蛋糕一样香甜诱人,那些青春期细密的微小的心思,那些挂念焦虑快乐忐忑不安还有暗暗较劲与迷惘,如果没有用笔记下,是不是就会被裹在生活的洪流里,总有一天烟消云散? 但ta们确确实实在我们心里存在过,我确信无疑。
记忆里好多场景我都历历在目。
和你离家出走去找大海那次,我们手拉着手肩并着肩沿着那条破旧的路不知走了多久。路边是丢弃的破桶、废旧汽车的骨架和烧过的木头,天边是厚厚的乌云和渐渐暗下去的日光。顷刻间电闪雷鸣,下起了瓢泼大雨,我们旁若无人地在大雨里奔跑尖叫。虽然后来妈妈找到我时大喊大叫地骂了我还用伞打了我,爸爸也发了很大的火,但在我心里,你的勇气决绝坚定包括在路上偶尔流露出的犹豫和不安,都是我羡慕的品质和样子。
那时你的身高还只有马尔切洛的一半,但有次他想欺负我时,你毅然决然把他推到汽车上,用一把小刀顶住了他的喉咙。我甚至看到那条细小的伤口流出了一丝血,心都提到了嗓子口。旁边他的朋友还打赌说你不敢干嘛,但我知道你一贯的脾气和秉性,如果他还不道歉的话,你是不会放过他的。
我们还是小孩的时候不懂“昨天”的意思,也不懂“前天”和“明天”,所有一切都在“当下”:街道在这里,大门在那里;这些是楼梯;这是妈妈,那是爸爸;这是白天,那是夜晚。后来长大才明白,这世界竟有如此多不同的侧面。拉丁语、艺术、文学书籍、喜欢的男孩以及讨厌的充满戾气的人。当然还有那些致命的词汇:哮喘、破伤风、毒气、战争、机床、废墟、工作、轰炸、炸弹、肺结核和传染。那些年听到的这些词汇陪伴了我一辈子,是我很多恐惧和担忧的根源。但我却也因为命运的慷慨安排获得了继续念书的机会,继而可以尝试着一步步把未来放在自己的手心。
但不变的是,你是我的天才朋友。只要你在,我就什么都不怕。谢谢你。