最近,有关战争的传言渐渐地也散布到这个和平的小岛上来了。有一些学生便向索非欧斯征求意见:到底是有所作为好,还是什么都不做好?令人吃惊的是,索非欧斯这样回答了他们:“我也不知道。”于是他讲了有关这个话题的下面的故事,来安定我们的心情:
莫达是一个人品很好的人,什么都不能动摇他的信念。他对生活的信心似乎无穷无尽。尽管巴格达的哈里发在战争中被俘,但他依然安心地侍弄自己的花园,照料自己的蔬菜。他的邻居惊慌失措,整天躲在家中的地下室里,担惊受怕地熬过每一天,吃着变质的旧粮食。而莫达却像平日一样生活。碰到对他的行为感到吃惊的人们,他就这样说:“遇上战火天灾已经够倒霉的了,为什么我还要加倍忧虑呢?这场战争迟早会过去的,就像以往任何一场战争一样。”
后来,战争真的过去了。莫达的邻居忌妒他丰盛的收获,就跑去诬告他曾经背叛了自己的国家:“当哈里发受到各方攻击的时候,莫达是不是对此感到很高兴?”莫达被投进了监狱,针对他的调艘簿痛苏箍I罄泶税傅拇蟪挤浅Q峡幔蛭彩窃谡秸械靡娴娜硕家淮σ运佬獭
然而,在监狱里,莫达还是显得无忧无虑。他得到了看守者的同情,也因此在里面过着平静安宁的生活。
别的囚犯看到他这样都非常吃惊,他们说:“你一个星期之后就要被处以绞刑了,可是你现在还一点都不为此痛苦伤心?”
莫达回答说:“一个星期,那是好久以后的事了。在这期间可能发生的事太多了。我为什么不好好享受监狱为我提供的生活条件呢?”
事实上,一个星期内能发生的事的确是太多了。主审此案的大臣曾经在战争中投机以中饱私囊,哈里发得知了此事,将大臣捉拿归案,而莫达也获得了自由。当他回到家中之后,又平静地重拾往日的农活,照料自已的作物。有些人不理解他为什么不去找邻居算账。他解释道:“那些人已经被妒念和忧愁所苦了。我为什么要学他们那样呢?我还是好好地种自己的菜比较好!”