相传,李家冲有一位姓李的先生,他教的有个叫黄立秋的学生。黄立秋仗着自己的父亲是个保长,念书不认真,写文章时不会写的字,不去问别人,就空一个字,让别人去猜。
这一天,李先生要学生写一首怀念家乡的诗,黄立秋写了四行诗:
高山流水响叮○,
忽然想起我家○。
有朝一日回家○,
红罗帐内○○○。
先生一看诗稿,高声念道:“
高山流水响叮窟儿,
忽然想起我家窟儿,
有朝一日回家窟儿,
黄立秋一听,生气地说:“先生念错了,六个○,表示六个不相同的字,你念成窟儿两个字,真笨!”
黄立秋立即起身,几步来到先生跟前,伸手夺回了诗稿。
他回到坐位上,将六个“○”擦成了六个窟窿,再交给李先生,心想:这次看先生您怎么念?
先生拿起诗稿就念:
高山流水响叮窟窿,
忽然想起我家窟窿,
有朝一日回家窟窿,
红罗帐内三个窟窿。
学堂的学生一听,全笑了起来,气得黄立秋说不出话来,心里想骂:先生笨得像头猪。
先生说:“大家别笑,先生知道黄立秋写的这首诗中不会写的是什么字,现在,我再念给你们听。
高山流水响叮当,
忽然想起我家乡。
有朝一日回家转,
红罗帐内逢开张。
黄立秋见先生能把自己写的诗念了出来,笑着说:“先生念诗真有两下子,我服了!”