前几日和几个要好的哥们一起喝酒,现在想起来还是觉得蛮有意思的。当时喝酒的时候,见到临桌的人在一起划拳,人家是谁输了谁喝,气氛相当好。我们这桌的一位哥们见状也提了个建议,说应该搞点什么节目,活跃一下气氛,后立即有一位哥们说,我们不划拳,玩点高雅的,就是我说几个成语,大家来解释,但不能够正解,要歪解,却又必须解释的恰倒好处,解释的好的,大家就都喝一杯怎么样?结果大家一致赞同。后来那场酒让我们喝了三个多钟头。现在凭借回忆,将当时说到的几个印象颇为深刻的拿来与大家一起分享。
他第一个说到的是“绝代佳人”,当时一哥们立马就自告奋勇的说到,这个成语的正解是形容一个女子非常漂亮。但他的歪解是,“绝代”就是没有生育能力了;“佳人”指的才是漂亮女人。那么“绝代佳人”就是不能够生孩子的漂亮女人。哈哈哈!大家一听,确实乐了,就都喝了一杯酒。
说成语的哥们又说,那你再解读一下“沉鱼落雁”吧,这哥们似乎很有一套,说这个成语原本也是形容美貌女子的。但他仍然解读的比较另类,他说他不赞成这个成语是形容女子漂亮的,应该是形容其奇丑无比的才对,因为鱼见了就吓得沉到水里,不敢再出来。而大雁见了就吓得从高空中直接坠地当场死亡!哈哈哈!大家也认为解释的好,于是又举杯齐饮!
接下来,那哥们又说,那“倾国倾城”呢?那哥们又快言快语到,这是典型的豆腐渣工程啊。呵呵,大家笑的不行。后来他又连续出了几个?像“在所不辞”,被歪解成只要混进看守所,就永远不辞职。把“见异思迁”歪解成,看到有喜欢的异性,就想要搬到她那儿去住!把“坐怀不乱”,歪解成,坐在怀孕女子的身旁,不能乱来!把“何足挂齿”,歪解成,哪只脚可以挂在牙齿上?把“一日三省”,歪解成,一天就可以到达很多地方,三个省嘛,哈哈,蛮有意思的,大家都笑的前仰后翻,也喝的东倒西歪。
后来我夸他们真是“才高八斗”,结果才高八斗又被他们歪解成,个子矮小,身高和八寸的斗一般高。又把个“天上人间”,歪解成,在天上定居。
我说你们这样解释,真是“贻笑大方”了啊,结果他们又把这个成语给歪解了一下,说把笑话留下来,我很大方的哦!
期间,还说了很多,但我记不住了,最后,有人说了句“有朋自远方来,不亦乐乎。”立马又一哥们说,对,既然有哥们从远方来了,当然要去卡拉OK了。后来我们大家就都去歌厅唱歌去了。
本文为宋东京律师原创,笔名宋歌,如转载请标注作者名, 如纸媒刊登,请联系QQ173504772。