从前,人们每有喜事,都要办酒席。去喝酒的妇女,总爱带上一两个小孩。
到进食时,小孩不能同大人那样吃得多,大人可以给小孩把肉积下来,带回家去,有些小婴儿的母亲还可以为他积一份回家。
那时,有一个妇女,嫁给人家好多年了,还不生孩子。平常人家请她喝喜酒时,她觉得不去嘛,怕人家说自己吝啬钱财,面子不好过;去嘛,又不能像人家拖儿带女地积一两份回家,白白吃亏。有一次,人家请她喝喜酒了。她想了一个法子,用背孩子的背带把一只猫背在身上。让人家看到自己身上背着一个孩子,就能为自己积下一份肉了。她真的把一只猫背在身上,装扮得像背个小婴儿似的,就去做客了。等到酒菜一上桌,那猫鼻子挺灵的,它闻到了鱼肉味,就“喵喵”地叫了起来。同桌的人感到奇怪,问她:“孩子他妈,背着小孩来,小孩长大了吗?”她胡乱答道:“大了。”那人又问:“解下来给我看看吧?”她说:“不行啊,他头上长了肿块,算命先生说,要禁忌给人看。”这时,那猫“喵喵”地越叫越响,人们听了都满堂大笑。
待到散了酒席,客人们陆续走了。主人向那个女人“回老叟”,揭开蒙在“孩子”头上的布一看,竟是一只猫。那个女人脸红到脖子,赶快回家了。后来,人们唱山歌来羞那女人,山歌这样唱道:
先前有个人,
背猫去喝酒。
众人想揭看,
推说他头痛。