明朝,福建连城李赤迫在朝为相国,后来移居泉州。他有个女儿,名叫李琼英,爱卖弄文墨,吟诗作对,家中来了客人,总想显露一手,出出风头。
有一年夏天,李相国有几位同僚来访。李相国同他们饮酒到了午夜,又邀这几位同僚到后花园润沁阁通宵畅谈。
离润沁阁不远的地方,就是千金琼英的闺房。这时琼英小姐还没睡,看到父亲陪同众大人来到花园宵夜,正天南地北地讲古论今,就想借此卖弄才华。可惜一时无以为题,正巧看见彩罗帐里有一只蚊子,琼英就随口吟道:
“昨夜未曾约君期,
偷入罗帐我不知。
一点红花君采去,
又来枕边说与伊。”
吟后十分得意,又高声吟唱起来了。
当时正是更深夜静,李小姐吟诗的声音传到了润沁阁,众大人一听,原来是首偷汉诗,大家看着李相国。李相国顿时脸色大变,十分狼狈。众大人感到再坐也没意思,纷纷起身告辞。李相国等客人走了,急忙赶到房中把夫人叫醒,责骂她管教不严,女儿竟敢偷汉行奸。李夫人被骂得丈二和尚摸不着头脑,李相国越想越气,逼夫人带了丫环到暖香楼,敲琼英的房门。
琼英小姐听到阵阵敲门声,知道母亲深夜到来,必有急事,忙叫随身丫环去开房门。她看见母亲满面流泪,陪母亲来的丫环手里拿着一条白绞和一小包东西,急问:“母亲,发生了什么事呀?”李夫人气愤地说道:“女儿,你干了什么见不得人的事,从实讲来,或许母亲能解救你。否则,你父亲叫你白续三尺自尽身亡,或砒霜一包服下自杀,由你自选一项!”
琼英小姐没有什么差错,哪来的事情败露?自然感到莫名其妙。李夫人见女儿不承认,就提醒女儿说有没有吟什么诗句,偷汉行奸而失身于人?
琼英说:“这是闺房,只有月香、秋兰两个丫环可以进出,其他人无法踏进一步.哪来偷香窃玉的汉子啊?”李夫人见女儿不说出真情,很生气,就口气很硬地说:“好事不出门,坏事传千里,你所做之事不仅你父亲知道,众位大人也知道了,你死到临头还执迷不悟!”
琼英说:“虎毒不食子,父亲难道不问个清楚就逼女儿身死?女儿九泉之下也不膜目。”
李夫人见此情景,就将李相国在花园润沁阁陪众位同僚深夜喝酒,听到吟偷汉诗的事说了出来。琼英小姐听了,急忙把这件事从头到尾说个清楚,说明诗中所题的是蚊子。
李夫人听了又好气又好笑,当即回去把诗原本的意思向李相国讲明白,这样才平息了一场风波。