小区里最近发生一次火情，幸好报警后消防队员迅速赶到，才没有酿成更大的灾害。事后小区居民纷纷夸消防队员救火及时，可一个姓李的退休老教师听了，却连连摇头，说：“火扑灭了固然是好事，可‘救火’这个词用得不合适，你们想想，火是害人的东西，还要救它干吗？这不是把意思说反了吗？”
平时说惯了的话，被李老师这么一分析，大家觉得似乎是有点不合适了。可不这么说，又该怎么说呢？每天和李老师一起早锻炼的老钟伯伯摇头道：“我说啊，你这个当老师的就爱咬文嚼字，这种话大家懂意思就行了嘛，何必钻牛角尖呢？”没想到李老师却认真起来：“你这就不对了，说话就应该讲规范，怎么能光懂意思就行了呢？”老钟伯伯被李老师说了个面红耳赤。
过了两天，小区旁边新开出一家“香喷喷烤鸭店”，老钟伯伯和李老师都去买烤鸭，在那里碰上了。老钟伯伯很热情地拉李老师吃饭，非让他点几个特色菜，还要了一瓶酒，两个人边吃边聊。
聊着聊着，李老师又谈起他的语言规范问题来，老钟伯伯忍不住笑了。等饭吃完，老钟伯伯埋单，李老师摸着吃得滚圆的肚子说：“不好意思，今天让你破费啦！”
老钟伯伯笑了：“区区两碗米饭，破什么费？”他从口袋里掏出五元钱，往桌上一放，朝李老师眨眨眼，“按你的语言规范论，我今儿是说请你吃饭，可没说请你吃菜喝酒呀，所以这余下的酒菜钱，得你来埋单啦！”
