她们，一个是中国媳妇，一个是英国婆婆！本文主人公李晓林在远嫁伦敦后，遇到了一个在教育方式上大胆、另类，和自己的想法迥异的洋婆婆。为了儿子的教育，李晓林和洋婆婆之间矛盾重重，甚至发生了多次激烈的争执。然而，爱子心切！这对异国婆媳几经磨合，终于从中、英两国的教育方式上取长补短，有效地消除了文化差异，最终达成了默契！
爱在他乡 “洋”婆婆来了
2000年6月，李晓林大学毕业后进入一家英资企业工作，由于她能力超群，业绩出色，屡次被公司提拔。
李晓林在事业上很出色，却无暇顾及个人问题。直到2003年春，李晓林被派到英国总部出差时，才遇到了意中人——公司的特聘律师吉恩。
2004年4月20日，这对相亲相爱的人结为伉俪。而新婚之初，李晓林没想到要面临的第一个麻烦竟然是和吉恩的母亲之间的关系，此前没有人教她该怎么对待自己的洋婆婆。
由于劳拉是从曼彻斯特赶来参加婚礼的，又加上她有3年没和儿子相聚了，婚礼结束后，她留在了伦敦。
为了不打扰吉恩和李晓林的蜜月，劳拉起初是住在酒店里，李晓林觉得这样不太好，就向吉恩提出：让妈妈搬来和我们一起住吧。也许在英国少有这么主动示好的儿媳妇，劳拉得知后，非常感动，直夸李晓林是个善良的好女孩。
没想到，劳拉竟误会了李晓林的意思。几天后，她请亲戚帮她把在曼彻斯特的家当托运了过来。李晓林有些尴尬，她没想过要长期和婆婆住在一起，但事已至此，只能默许。
当李晓林和劳拉真的生活在一个屋檐下后，她才发现，这个出生贵族的洋婆婆，个性好强又敏感，不太容易相处。
首先，劳拉要求李晓林对她直呼其名，而不是喊她妈咪，她说这样感觉更亲密，但李晓林却不习惯这样称呼长辈。
更让她不可理解的是，劳拉竟然让她辞职在家里做全职主妇！但是李晓林一心希望在伦敦闯一番自己的事业。
原来在英国，丈夫养妻子天经地义，很多女人就从来没有工作过，特别是出身好的女人，比如劳拉。她对李晓林说：“能够不工作享受生活是一件很好的事情。”但李晓林非常爱自己的事业，她无论如何也不会舍弃自己的工作的。在这一点上，吉恩非常理解李晓林。他对劳拉说：“妈妈，您那是传统观念了，我就是爱她独立、能干的这一面。”
见儿子说得有道理，劳拉也不再强求了。
教子纷争 婆媳各出招
时间一晃过去了几年，李晓林和吉恩有了一个可爱的儿子凯文。随着凯文一天天长大，李晓林渐渐发现，她和洋婆婆劳拉的分歧会主要集中在教育孩子的问题上。
李晓林原以为只有中国婆媳之间会因为孩子的问题发生争执，没想到英国婆媳也一样！伦敦一家育儿顾问公司调查了1000名媳妇后发现，英国媳妇对婆婆最不满的地方是婆婆们喜欢指导他们怎么带孩子。在李晓林家也一样！婆婆劳拉的一些教育孩子的另类做法，让她感到很困惑。
2009年的一天，李晓林一家带着凯文到公园玩。在一块空地上，有两个女孩儿正在玩厨房游戏，她们把塑料小锅、小铲子、小盘子、小碗摆了一地。忽然，淘气的凯文走上前拿起小锅，朝一个女孩的头敲了一下。那个女孩儿愣了一下神，放声大哭……那个女孩的父母闻讯而来。李晓林想走上前给他们道歉，希望他们能原谅凯文。没想到，劳拉却挡住了李晓林。接着，她自己走上前，问清了事情的来龙去脉后，然后一声不吭地拿起小锅，使劲敲在了凯文的头上！
李晓林惊呆了！虽然凯文拿锅打人不对，但劳拉怎能用“以其人之道，还治其人这身”的方法去打凯文呢！由于凯文没有防备，他一下子大哭起来。李晓林感到有些愤怒，忍不住冲劳拉喊起来：“你凭什么打他！你太过分了！”劳拉反驳道：“做错了事情就该受到惩罚，现在不给他教训，将来就会吃亏！”虽然劳拉说得有理，但李晓林就是不肯妥协。
晚上，李晓林问吉恩：“你怎么不帮着我？”吉恩笑着说：“如果不让凯文知道疼，他怎么能懂得要尊重他人，为别人着想呢？”听着吉恩的话，李晓林陷入了沉思。说来也奇怪，从那以后，凯文再也没有发生过类似的事情。
可是，让李晓林纳闷的是，在有些她觉得该管凯文的地方，劳拉却采取不闻不问，甚至有些“放任自流”。
凯文虽然年龄不大，但独立能力很强。每天早上，他自己醒来时，劳拉已经把早餐摆在了桌子上，自顾自地忙去了。
凯文则自己喝牛奶，吃面包片。吃饱后，他回自己的房间，在衣柜里找衣服、鞋子，再自己穿上。然而，毕竟凯文只有5岁，他有时稀里糊涂地搞不清衣服的正反面。
一个周末，李晓林见凯文又把裤子穿反了，她想帮他换过来，却被劳拉制止了。李晓林诧异地说：“帮孩子把衣服穿正，这有什么不对吗？”劳拉却说：“一遇到问题，母亲自己就着急起来，这不是好习惯。不要太紧张孩子的这些事，小孩子就是要自由自在的。如果他觉得不舒服，会自己脱下来，重新穿好；如果他没觉得有什么不舒服，那就随他的便。”
见婆婆这么坚定，李晓林想说什么，又把话吞了回去。
一整天，凯文就反穿着裤子跑来跑去。傍晚，凯文从朋友家回来后问大家：“露西说我的裤子穿反了，真的吗？”劳拉笑着说：“是的，你要不要换回来？”凯文点点头，他自己脱下裤子，仔细看了看，又重新穿上了！有意思的是，从那以后，凯文再也没有穿反过衣裤、穿错过鞋子。
李晓林这才明白，原来劳拉是特意让凯文自己去发现错误，观察生活的细节，这样他才能牢记哪些是不该犯的错误。
而劳拉这种“放任自流”的方式，竟神奇地治好了凯文经常闹情绪，不肯吃饭的毛病。一天中午，凯文又不肯吃饭。劳拉说了他几句，愤怒的凯文就把盘子推到了地上，食物撒了一地。劳拉转过身，看着凯文认真地说：“看来你确实不想吃饭！记住，从现在到明天早上，你什么都不能吃。”凯文听了，坚定地回答：“Yes！”
下午晚餐前，劳拉找李晓林商量说：“晚上你做中国菜吧！”听了婆婆的话，李晓林顿时心领神会，她明白了劳拉的“苦心”——肯定是劳拉觉得凯文中午没有好好吃饭，想让他晚上多吃点儿。晚上，李晓林施展厨艺，特意做了凯文喜欢的糖醋里脊、酸辣土豆丝。除此，李晓林还用意大利面做了中国式的凉面，要知道，这是凯文的最爱！
