已是深夜，可翠花仍在椅子上静静地坐着，昏暗的灯光照在她的脸上，灯光下的她显得更加苍老。桌上放着四个菜，分别是花生米、土豆丝、猪耳朵、辣白菜，都是儿子张成喜欢吃的。菜边摆放一瓶白酒，也是张成喜欢喝的酒。酒虽不名贵，菜也显得简单，可翠花心里明白，儿子不会嫌弃。
今天是翠花六十大寿，翠花相信，张成一定会回来给她祝寿。张成逃亡在外已经七年了，一点音信也没有，为此翠花不知流过多少眼泪，眼睛都快哭瞎了。以前张成在家时，每逢翠花的生日，张成都要给翠花买个生曰蛋糕，口中唱着“祝您生日快乐”，让翠花乐得合不拢嘴。可张成负案在逃后，翠花再也没有吃过生日蛋糕，不过，翠花知道张成是个孝子，在翠花六十大寿的今天，翠花坚信，只要张成还活着，他不会不回来的。
张成是因为杀人才逃亡的。七年前，张成和同村的几个小伙子一起到广州打工，老婆兰芳在家孝老养子，小日子本来过得平平静静，可没多久兰芳被地痞阿贵纠缠，遭受凌辱后喝农药自尽了。张成从广州赶回来后知道了真相，就去找阿贵算账，悲愤之中他拿刀把阿贵捅了。闹出了人命案，张成当场跑了……
时钟敲了十二下，屋外仍没一点动静，翠花心里有点发毛，难道……难道儿子不回来了
又过了一个钟头，门外仍没一点声响，翠花的心有些发凉：儿啊，你真撇下娘不管了？
时钟指向凌晨2点20分，翠花突然听到院门“吱扭”一声开了，接着又感觉到屋门闪开了一条缝。翠花的心跳加快了，她背对屋门坐着，虽看不见来人是谁，但翠花确信，来者肯定是张成。
果不其然，来者正是翠花日思夜想的儿子张成。张成透过门缝往屋内瞧了瞧，在确认屋内没有外人后，他倏地钻进屋，然后赶紧把门关上。
翠花始终微闭着眼，一言不发。张成把手中的生日蛋糕轻轻放到桌上，然后“扑通”一声给翠花跪下：“娘，您睁眼看看，我是张成，我回来了，儿子回来了……”
翠花慢慢睁开眼，向张成投去责备的目光：“你还知道回来？你还知道你有一个老娘？”
张成一把抓住翠花的手，哀求道：“娘，我错了，我不能在您身边尽孝，不配做您的儿子……”
翠花端详了张成一阵儿，只见张成蓬头垢面，胡子拉碴，破衣烂衫，虽三十多岁，却像个五六十岁的老头。
张成也仔细瞧了瞧翠花，他看到，娘刚满六十，却满头白发，满脸皱纹，骨瘦如柴，看上去像个八九十岁的老太太。
翠花的眼眶湿润了，继而“呜呜”地哭了起来。
张成也泪如雨下，低着头不停地啜泣。
哭了片刻，张成抬起头，问：“娘，小刚呢？”小刚是张成的儿子，是翠花的孙子。
“他在里屋睡觉呢。”翠花说。
张成冲进里屋，借着厅堂的灯光，一遍又一遍地瞧小刚。他真想用手轻轻去摸摸小刚嫩嫩的脸蛋，可手刚刚抬起，他又犹豫着把手放下。他离家时，小刚只有一岁多，如今小刚已经快九岁了，这么多年没见面，小刚看见自己，会不会吓着？
走出里屋，张成又回到翠花的身边，张成说：“娘，儿子千里迢迢地跑回来，就是为了给您祝寿。以前咱家穷，俺爹又去世得早，可不管家里再穷，娘每年都要给儿子买一个生日蛋糕。如今儿子长大成人了，本想也年年给娘买一个生日蛋糕，可是……可是……娘，今天是您六十大寿，儿子冒着风险跑回来，不管您心中对儿子有多怨恨，都求您放在一边，先亲口尝尝儿子给您买的生日蛋糕，接受一个不孝之子对您的生日祝福……”
说着，张成赶忙拆掉生日蛋糕的包装，并亲手点亮生日蜡烛。在张成“祝您生日快乐”的低声吟唱中，翠花微笑着吹灭了生日蜡烛。接着，张成切了一块蛋糕，双手捧给翠花。翠花接住，慢慢地吃起来。
吃完了蛋糕，翠花指着桌上的菜和酒说：“儿啊，你在外四处漂泊，饥一顿饱一顿的，快把这些菜吃了，把这瓶酒喝了，吃完了娘有话跟你说。”
待张成酒足饭饱后，翠花说：“儿啊，你在外东躲西藏的也不是个办法，不如……不如去自首吧，兴许自首后能得到宽大处理。”
张成两眼一瞪：“娘，娘您咋恁傻呀！儿子杀了人，犯的是死罪，即使得到宽大处理，也可能被判无期，您就忍心看着儿子终生坐牢吗？”
“那也比你提心吊胆地逃来逃去强得多。”翠花忽然抬高了声音，“退一步说，即使你终生坐牢，娘也能隔三岔五地去看看你，不像现在，你一走就走得无影无踪，娘想见上你一面都难。”
“可……可坐牢的滋味也难受，你也不想想，谁愿终生失去人身自由？”张成的倔脾气也上来了。任凭翠花说破了嘴，张成依然一根筋，就是不答应去自首。正说着，鸡叫头遍，张成一惊，站起身欲走。翠花怒吼：“你给我站住！”
张成停下脚步。翠花走到张成面前，一字一顿地说：“你今天只要跨出屋门一步，娘就死给你看。”说着，翠花从口袋里掏出一个药瓶，倒出一把药粒。
翠花把药粒送到嘴边，翠花说：“这是毒药，几粒就能让娘死去，你看着办吧。”
张成呆呆地注视着翠花，不知所措。
就在这时，不知何时醒来的小刚从里屋跑出来，上前抱住翠花的腿，哭诉道：“奶奶，奶奶，你不要死，小刚可以不要爹，可小刚不能没有奶奶……”
见此情景，张成腿一软，瘫坐在地上
天亮了，翠花陪着张成到镇派出所去自首，接待他们的是杜所长。杜所长做完询问笔录后，拍了拍张成的肩，说：“你早该自首，现在终于想通了？”
张成不敢正视杜所长的双眼，只低着头说：“想通了。”
杜所长嘿嘿地笑起来：“你呀你，昨晚可把我们害苦了。”杜所长边说边指了指自己的脸。
张成抬起头，只瞥了一眼，就看到杜所长的脸上布满红点，很明显，那是蚊子叮咬后留下来的。
见张成迷惑不解，杜所长便微笑着讲出了事情的原委。
原来，杜所长带着几个民警昨晚就准备将张成抓捕归案。但翠花事前曾去过一趟派出所，在派出所，翠花跟杜所长说，她六十大寿这天，张成很可能回来。但翠花希望杜所长不要轻易抓他，她要设法劝张成去自首。最后，翠花跟杜所长约定，民警们就埋伏在房屋的四周，只要翠花“啪啪”拍两下巴掌，民警们就冲进屋将张成抓住。可杜所长他们等了一夜，也没听到翠花的巴掌声，直到天亮后看着翠花陪着张成去自首，他们这才撤了兵……
听了杜所长的话，张成心中一动：可怜娘一片苦心啊！
几个月后，张成被公开审判，因张成有自首情节，且如实供述犯罪事实，张成最终被判处十二年有期徒刑。
光阴荏苒，十二年过去了，当张成刑满释放回到家中，翠花已老态龙钟，病魔缠身。好在小刚已长大成人，他放弃了上大学的机会，留在家里一边精心照顾奶奶，一边起早贪黑地下地干活。
张成平安归来，翠花内心十分高兴，虽被病魔折磨得痛苦不堪，可她脸上时常挂着微笑。张成挑起生活的担子，小刚得到机会去复读，次年便如愿考上大学。后来，张成经人介绍娶了邻村的一个女人。这个支离破碎的家才终于像个家了。
翠花弥留之际，嘴唇不住地颤抖，似乎欲言又止。张成见状，忙劝道：“娘，您有什么话尽管说，儿子不会怪您的。”
翠花混浊的眼里淌出泪来，对儿子说道：“儿啊，娘这辈子最讨厌那些说假话的人了，可娘对你撒了一次谎。那天夜晚，也就是娘六十大寿的那天夜晚，娘为了说服你去自首，说要服毒死给你看，其实，那瓶药不是毒药，那是一瓶普通的降血压药……娘骗了你，这些年来，娘心里一直很内疚，但娘不这样做，你能听娘的话吗？娘也不是怕死，你想想，若娘死了，你再逃亡在外，小刚怎么办？娘九泉之下也不能瞑曰啊……”
“别说了，娘，儿子能理解您。”张成用毛巾拭去翠花眼角的泪水，说，“娘，我那天不愿去自首，其实另有原因。自打成年后，我就想每年给娘买一个生日蛋糕，可我负案逃跑后，这个愿望就成了泡影。我当时听说。公安机关在悬赏抓我，奖金是10000元。所以在娘您六十大寿前，我想了个法子，保证让您每年都能吃上生日蛋糕。咱村东头‘信得过’蛋糕店的老板姓闰，是我过去的朋友，我打算给您过完六十大寿后，故意让闫老板把我送到公安机关，让他得到这10000元奖金，然后用这笔钱每年给娘做一个生日蛋糕。这样，就算我被判了死刑，娘每年也能吃到儿子给您订做的生日蛋糕……”
“你错了，儿子。”翠花长长地叹了一口气，哽咽着说：“娘最关心的不是什么生日礼物，而是你。你就是上天赐给娘的最好的礼物，在娘生日这天，只要娘能见上儿子一面，娘就心满意足了。老天可怜我，这个愿望在你投案自首后终于实现了。儿啊，你还记得吗？在你坐牢那些年，每逢娘的生日，娘都要去探监，都要跟你见上一面，接受你对娘的生日祝福，娘知道，你是一个孝子……
翠花的声音越来越低，她慢慢闭上眼睛，永远地停止了呼吸。
“娘，我的亲娘Ⅱ阿……”张成号啕大哭起来。
