彼德真的不相信父亲会那么做——把祖父送走，“送走”是他们的叫法。知道现在，他都不相信着是父亲的所为。 但是，父亲为祖父买的毛毯的确在这里。明天早上祖父就要离开，这是他们在一起的最后一个晚上。父亲去送那个要和他结婚的女孩了，会很完才回来，所以彼德和祖父能够彻夜交谈。 那是九月的一个美好夜晚，天空中挂着一轮明月，他们洗完晚餐用过的碗碟，把椅子搬到走廊。“我去拿小提琴”，老人说，“我给你演奏几首老歌。” 但是 他拿出来的不是小提琴，而是那条毛毯。那是一条红黑相间条纹的双人大毛毯。 “看，毛毯是不是很不错！”老人说着把它铺在自己的膝盖上。“你爸爸是不是一个好人，把这样一条毛毯给我这个老家伙带走？这毯子确实要花点钱，看看这羊毛！很少有毯子能跟他媲美。” 祖父这么说，他是为了让自己看上去表现轻松，一直假装自己想离开这里，去那个政府提供的大砖房。在那儿，他会有很多老伙伴待在一起，有最好的一切……但是彼德一直认为父亲不是真的让祖父走，直到那个晚上，父亲把这条毯子带回家。 “哦，是啊，是很不错的毯子。”彼德说。他起身走进了屋里，他不是那种轻易掉眼泪的人，而且他的年龄也过了轻易掉眼泪的时候。他只是去取父亲的小提琴。 老人起身接起小提琴的时候，毛毯掉到了地上。他调了一会小提琴，然后说道：“这首歌你会记住的。” 彼得坐在那里，注视着那条小溪。父亲要娶的那个女孩，那个女孩亲过他，让他吃惊的女孩，他还说要尽力做个好妈妈…… 旋律突然停了。祖父说：“你爸爸要娶的那个女孩不错，跟这么一个漂亮的女孩在一起他会感觉自己年轻了。像我这样的老家伙干嘛要在这屋子里碍眼呢？一个老废物，不管我的话里有多少伤痛，正像我在做的，我最好还是离开。再拉一两首，我们就去睡觉，早上我会把毯子包好的。” 他们没有听到有两个人正在沿着那条路走过来。父亲一只胳膊搂着那女孩，她脸蛋漂亮的像玩具娃娃。不过他们听到的是她在走廊里的笑声。父亲没有说什么，倒是那女孩走上前来，恭敬地对祖父说：“您早上离开的时候我不在这儿，所以我特意过来向您道别。” “谢谢你。”祖父说，他的目光垂了下来。看到掉在脚边的毯子他弯下腰来将它拾起来。“来看看这个，”他说，“我儿子送我的毛毯，我走的时候回带上。” “是啊，”她说，“是条不错的毯子。”她摸着毯子上的羊毛惊讶地重复着，“真是条好毯子，是不错！”她转身冷冷地对父亲说：“这条毯子要花不少钱呢！” 父亲清了清嗓子：“我想让他拥有最好的……” “还是双人的。”她听上去是在责怪父亲。 “是。”祖父说，“是双人的，一条陪老家伙离开的好毯子。” 那个岁的男孩突然冲进了屋子。他在寻找着什么，他听到那女孩在责怪父亲。她在乎父亲的钱——她的钱，有多少花到这条毯子上。父亲慢慢地变得愤怒，那女孩则气冲冲的要跑掉…… 当彼得从屋子里出来的时候，见她转过头喊道：“怎么说他也不需要一条双人毯子！”说完她就跑掉了。 父亲看着她离去的背影，不知道如何是好。 “哦，他是对的。”彼得说，“来，爸爸。”他拿出了一把剪刀。“把毯子剪成两半！” 两个人都震惊地盯着那男孩，“把它剪成两半，我在和你说话，爸爸”他喊道，“把另一半留着。” “不错的主意，”祖父轻声地说，“我不需要这么大一个毯子。” “是啊，”男孩叫道，“一个老人离开的时候，单人毛毯对他来说已经足够了。我们把另一半省下来，爸爸，以后你还用的上。” “你这是什么意思？”父亲说。 “我的意思是，”男孩慢慢地说，“我会把它留给你，爸爸——等你来了，送你走的时候。” 一阵沉默后，父亲到祖父跟前，一句话也没有说。但是祖父明白了，他伸出一只手搭在父亲的肩膀。彼得听到祖父说：“没事，儿子。我知道你不是这个意思……”彼得哭了。 但不要紧，因为他们三人是抱在一起哭的。
