美丽的狼少女菲菲对小狼大青若即若离，觉得他不够成熟，远不如壮年的狼群首领巴丹勇猛威严。大青郁郁寡欢，经常离开狼群，独自在森林里游荡。
那天，大青不觉间走到了森林的边缘，寒风送米让人垂涎的味道。敏锐的嗅觉告诉他这是一只肥硕的兔子。
兔子直挺挺躺在雪地上，已经死了。在这个缺少食物的季节，送给心上人没有比这更好的礼物了，大青像一道闪电般扑过去。
平静的雪地骤然生变，一副带锯齿的钢夹一跃而起，紧紧咬住了他的良只前腿。大青发出痛苦的长啸，力气耗尽也挣脱不开。他绝望地闭上眼睛。
忽然，一阵熟悉的啸声传来，是狼王巴丹威严的询问：“大青，你在哪？”大青呜咽地答道：“头，我在这，我的腿被夹断了！”
巴丹制止了扑向大青的菲菲，十几头狼远远围在大青周围。狼王沿着大青留下的脚印谨慎地来到他身边。鼻子在附近仔细嗅了一会儿，忽然叼起那只兔子甩到一边，只听啪的一声脆响，兔子落下的地方又弹出一副钢夹，兔子的脖子几乎被当场夹断。
巴丹舒了一口气，示意大家安全。菲菲扑了过来，眼泪簌簌地流着，试图用爪子和嘴巴打开钢夹。钢夹纹丝不动，坚定地禁锢着大青的双腿。
菲菲哀求巴丹：“求你救救大青吧，我还没有答应他做他的女朋友呢！”
巴丹面无表情地说道：“他的两条腿都断了，就算能救出来，以后不能奔跑，不能捕猎，还是要饿死。面对现实吧，大青，我只能缩短你的痛苦，让你体面地死去。”
远处隐隐传来一声犬吠，继而许多猎犬的叫声合在一起。巴丹仰天发出一声威慑的叫声，低头用尖利的牙齿向大青的喉咙咬去，菲菲毛发乍起挡在前面。大青柔声说道：“让开吧菲菲，巴丹说得对，与其没有尊严地活着，还不如体面地死去。”
菲菲神情忽然变得决然：“大青，我不会抛弃你的，你忍住！”她张开嘴飞快地咬向夹子外端的断腿，没等大青喊出声，他的两条腿的前端永远留在了夹子里，他终于从这可怕的铁嘴钢牙挣脱出来。
犬吠声越来越近，巴丹看了菲菲一眼：“救他是你的选择，我必须对团队负责，该走了，如果你执意要带上他，我们是不会帮忙的。”狼王率领狼群向密林深处跑去，大青焦急地喊道：“菲菲快走，带着我谁也逃不掉！”菲菲同执地说道：“你再不爬到我背上，我就和你一起面对猎人的枪口！”
猎人先看到了夹子上的两只断爪和白雪上殷红的血迹，然后枪口的准星里出现了一对姿势奇特的动物：一头狼两只前腿趴在另一头狼的背上，后腿笨拙地移动着，用尽可能快的速度向原始森林腹地逃去。猎人口又口气，把枪背在肩上，召回了雀跃追踪的犬们。
狼王对菲菲和大青的回归没有过多表示，只淡淡说了句：“如果你不能用自己的方式重新站起来，依然会饿死！”
团队里食物分配公平而又残酷，一切按照贡献决定。大青的食物只能从菲菲那里得到。为了多分到食物，菲菲成了队伍里最疯狂的家伙。每次狩猎，她总是冲在最前面。有一次她甚至和一头豹子争夺羚羊，结果竟然成功了，代价是脖子被咬了一个大洞。
吃软饭的日子让大青的两只断爪结了疤，生出新肉，并能用一种滑稽的姿势四脚站立在地上。看着菲菲日益增多的伤疤，他的心像被钢夹咬住般难受。在菲菲为了两个人在森林里搏斗厮杀时他只能做两件事：试着用两条腿支撑身体行走和思考。
终于，大青对巴丹提出在大家休息时由他来负责警戒，用工作换取一定的食物，巴丹同意了。大青的优势很快就显露出来了，原本就优于大多数同类的听觉和嗅觉并没有因受伤而退化。更重要的是：他能像人一样直立，因此看到的地方比任何同伴都远。很快他的优势就被巴丹由防卫延伸到侦查上，他与众不同的视角和日渐敏锐的头脑为团队收获了更多的猎物。菲菲已经不用再为两个人的食物拼命，她重要的任务就是代替大青失去的两只前爪，丽人配合日益默契，奔跑起来也不会成为团体的累赘。
大青因为自强不息成了远近狼群里的明星人物，好多狼群里的姑娘都找借口跑过来接近他。菲菲每次都酸溜溜地把大青扔下躲起来，大青就焦急地直立着在森林里到处寻找。
菲菲每次在大青故意跌跌撞撞搞得鼻青脸肿后忍不住跑出来，口里仍然凶巴巴地说：“有那么多美女讨好你，身材比我好，长得又比我漂亮，为什么还要缠着我！我又凶，身上又有这么多丑陋的伤疤……”大青用一个深吻堵住了菲菲的嘴巴，虽然深吻在狼界还是大青首创，但效果却和人类一样明显，菲菲瞬间就沦陷了，一颗心跳得像刚追完一只强壮的兔子。
那只钢夹打破了上帝对兽类直立行走的禁忌，大青发现自己越来越喜欢思考。猎人那些天衣无缝的陷阱和伎俩在现在的大青眼里简直处处都是破绽。他经常把捕兽夹上的诱饵轻松地带走并且不触动机关，他在狼群里的声望日益高涨，巴丹遇到大事也经常和他商量。虽然大青有些威胁到巴丹的地位，但大青做狼非常低调，功高不镇主，这让巴丹既舒服又放心。
猎人快气疯了，自己精心布下的兽夹总是一无所获。他仔细侦查失窃现场，终于发现了一个共同的蛛丝马迹：每个失窃现场都有一组六只的足印，而离陷阱最近的地方有一组脚印却只有两只后掌！猎人忽然想起去年在自己枪口下用奇怪姿势逃生的那对狼。
多次丢失诱饵却一无所获之后猎人改变了战略，只放诱饵却没有陷阱和钢夹，这让自认掌握了猎人全部伎俩的大青很困惑。虽然试吃了几次都没有什么问题，但大青内心仍然觉得不妥，并建议巴丹不要继续捡便宜，可巴丹有些不耐烦。
在接近村庄的地方，一个原木垒成的高大羊圈出现在视线里，里面拴着一头小羊，竟然还有一个一米见方的人口！
狼群骚动起来，尽管大青不停阻挠，但在巴丹的坚持下，狼群还是慢慢地围拢过去。反复观察试探，没有发现问题。巴丹派出一头健壮的公狼，小心翼翼地钻进洞口。见没有异状，公狼一口咬断绳子，叼起小羊飞快地钻了出来，群狼安全地回到林中。在分享食物时，大青隐隐感受到来自同伴的鄙夷。
隔三差五就会有羊关在圈里，个头也越来越大，甚至需要几头狼合力进去才能搞出米。
方便的食物让大青的智慧与建议显得越来越不重要，甚至被孔武有力的同伴排斥——大家不希望与只会站在一旁指手画脚的家伙分享果实。终于菲菲坚定地跟着大青离开了队伍，她无法忍受别人把自己的爱人当成傻瓜。
今天的羊比哪次都大。巴丹亲自上阵，把羊拖到洞口。可是这只羊的个头太大了，整个身子把出口堵得严严实实。巴丹正要指挥大家把羊拖回圈里，忽然响起了密集的枪声，留在外面的几头狼纷纷中弹，接着一支火箭射进了羊圈，地上的干草燃烧起来。巴丹疯狂地撞着羊圈，粗大的圆木纹丝不动。透过羊圈的缝隙望去，黑压压的人群拿着家伙向这里跑来。穷途末路的巴丹仰起头充满悔恨地长号一声：“大青！”
森林中忽然传米一声雄浑的回应，群狼激动起来，一起呼号，又燃起了求生的斗志。大青用叫声指挥着困兽们行动起来，聚集在一起，同时用后腿飞快地向后刨土。一层薄土熄灭了周围的火苗，给狼群开辟了一小块安全地带。菲菲驮着大青，绕过人群，衔尾袭击了一个落在后面的村民，他的火把落在地上，大青一口叼起，火把在黑夜里像一道流星般向村子里飞去。
猎人惊愕地大喊道：“狗东西，这是要成精呀，还会使围魏救赵的计谋！快回村子，它要放火！”
村里的狗叫起来，一个柴火堆已经冒出了火苗。气急败坏的人们在把几处起火点都扑灭之后再回到羊圈时，狼早逃得一只都不剩了。“啥东西，这么狡猾？”村民们心有余悸地问猎人。
猎人神情复杂地凝视着黑压压的森林，声音有些嘶哑：“这是狼中间的孙膑呀，双腿断了，还能靠毅力和聪明活着。我现在才明白老祖宗说的狈是啥东四，其实就是吃了人类的亏，断了前腿的狼。这样的狼一旦活下来，都比正常的狼刚强谨慎，脑子也好使多了，遭过大难的禽兽不能小看呀！”
密林深处，大青直立在山冈上。巴丹率领群狼围在下方齐齐对月长号，那是狼族对新头领的最高赞美。
