时间已经远远超过他上床睡觉的时间了。
“再过一会儿，好吗?”他总是这么恳求。
“已经过了好几个小时了，现在回房间去吧。晚安，杰克。”爸爸回答。
“我第一百次告诉你，”爸爸说，“你的房间里没有你说的怪物。”
“噢，有的!”小杰克哭着对妈妈说，希望她会袒护自己。
“让我告诉你一个秘密，”妈妈说，“你向那些怪物表示你不害怕它们，它们就永远不敢再来了。”
“好吧，”小杰克抽着鼻子，一边说一边沿着长长的楼梯向上走去。“不过，这可能是你们最后一次看见我了!”
“晚安，祝你好运!”爸爸妈妈叫道。
小杰克站在楼梯顶，踮着脚尖，轻轻地走到自己的房门口。
他慢慢地推开门。
他侧着耳朵仔细听了听——什么也没听到。
他又扒着门缝向里望了望——什么也没看见。
喀—嚓!
一道闪电从天空中划过，在那一瞬间，屋子里被照得亮如白昼。小杰克跳上床，钻进了被子里。
就在那时，他听到阳台的门上传来了敲门声。
他抓起藏在枕头底下的手电筒，打开。
喀—嚓!
又是一道闪电划过，房间里又亮如白昼。
小杰克尖叫一声跳下床，一把推开阳台的门。
“我再不也怕你了 所以，不要再敲我的门了!”
嗖!嗖!嗖!
他向住在他阳台门外的那些怪物挥舞着手电筒。手电筒光一闪一闪地从它们身上照过。
树叶、树枝和花儿在空中飞舞。
当一切都停息的时候，小杰克站在那些东西身上，笑了。
喀—嚓!
闪电再一次从天空中划过。
这一次，它照见了住在小杰克床底下的所有东西。
“啊哈!”小杰克一边大叫着一边向自己的床底下俯冲过去，“我再也不怕你们了一一所以，你们不要再在我的地板上乱刮擦了!”
嗖!嗖!嗖!
小杰克挥舞着手中的手电筒，犹如挥舞一把利剑。手电筒光犹如剑光，一闪一闪的。石弹子、蜡笔和鞋子在地板上滚得到处都是。最后，它们都静止不动了。小杰克精疲力尽地倒在地板上。
轰隆隆!
雷声从天空中滚过，声音又响亮又让人害怕。
就在那时，小杰克听到壁橱门在卡嗒卡嗒作响。他一下子从地板上坐了起来。
他朝住在他的壁橱里的东西大叫道：“我再也不害怕你们了——所以，你们不要再把我的壁橱门弄得卡嗒作响了!”
嗖!嗖!嗖!
大衣、衬衫和衣服架子飞到了半空中。
在电闪雷鸣中，小杰克和壁橱里五颜六色的衣服搏斗着。当一切都平息了之后，他意识到自己害怕的怪物只不过是——一直摆在自己房间里的东西而已。
当爸爸妈妈探进头来，向小杰克道晚安的时候，他们听到他正轻轻地嘀咕道：“我的房间里再也没有怪物了。”
