从前，有一个叫王七的读书人，十分好吃懒做。王七很喜欢看神仙法术的书，因为他认为只要学会了法术，就可以不费力气地得到任何东西。
王七听说崂山有一位会法术的老道士，便决定上崂山拜师学艺。王七告别了妻子，走啊走，翻过五座大山，终于登上了崂山顶。
在山顶上，王七发现了一座道士庙。他走进庙里，看见一位老道士正坐在庙堂中，长长的白头发垂到了衣领上。王七连忙磕头：“老神仙，请您收我为徒吧。”老道士问：“你能吃苦吗？”王七毫不犹豫地答：“我能。”于是，老道士收下了他。
第二天，天快亮的时候，老道士把王七叫去，给了他一把斧头，说：“你和师兄们一起上山砍柴吧。”从此，王七每天都早起上山砍柴。过了些日子，他嫌砍柴的活实在太累，暗自抱怨：“本事没学到还累得半死，还不如趁早回家呢。”
一天傍晚，王七路过庙堂，看见老道士和两位仙人在一起喝酒。老道士对仙人们说：“我们一边赏月一边饮酒吧。”说完，老道士拿出一张纸，剪成圆形，贴在了墙上。不一会儿，圆形的纸变成了一轮明亮的月亮，把庙堂照得亮堂堂的。
这时，其中一位仙人说：“把徒弟们也叫来一起喝酒吧。”于是，老道士叫来了所有的徒弟。只见他把手轻轻一挥，每个徒弟面前忽然出现了一个酒杯，桌上的酒壶也像活了似的，飞到每个酒杯前倒酒。
不一会儿，另一位仙人说：“我们光喝酒也太没意思了，不如把嫦娥请来助兴吧！”仙人刚说完，老道士就拿起一支筷子向月亮中抛去。这时，伴随着动人的歌声，嫦娥从月亮里缓缓地走到庙堂中间，开始翩翩起舞。
一曲过后，嫦娥轻盈地旋转着飞到了桌子上。只一眨眼的功夫，嫦娥竟变成一支筷子，落在了老道士的手边。
徒弟们全都看呆了，这时，一位仙人说：“我们到月亮里去喝酒吧。”话音刚落，他们三个人就和酒桌一起飞进了月亮里。徒弟们清楚地看见他们坐在月亮里喝酒，就像镜子里的人影一样。
渐渐地，月光变暗，月亮里喝酒的人影也慢慢消失了。徒弟们发现老道士已经坐在了桌旁，墙壁上的月亮，也变回了圆形的纸。老道士对徒弟们说：“你们都去睡吧，不要耽误明天上山砍柴。”
过了几天，王七对老道士说：“我实在受不了这个苦，想回家了。求求您在我走之前教我一点法术吧。”老道士说：“好吧，明天我教你‘穿墙术’。”
第二天，天刚朦朦亮，老道士就开始教王七“穿墙术”。老道士首先教他念了一句咒语，然后让他穿墙过去，可是王七面朝着墙，就是不敢穿。
老道士说：“不要害怕！你低下头，只管朝墙跑过去。”王七壮起胆子照老道士说的做，果然穿过了墙壁。老道士见王七学会了“穿墙术”，便告诫他：“你不能利用‘穿墙术’做坏事，不然道术就会失灵。”王七连连点头答应。
告别了老道士，王七下山回家了。王七站在家门口，心想：我要让夫人见识见识我学到的本事。于是，他念了句咒语，直接穿墙进了屋。
这时，王七的妻子正在屋里缝衣服，看见王七突然出现，吓了一大跳。妻子不解地问：“我没开门，你是怎么进来的？”王七得意地说：“我在崂山学会了‘穿墙术’，我是穿墙进来的。告诉你吧，我们不久就要发财喽！”
妻子有些不解，王七笑笑说：“我可以自由地到别人家去偷东西了，你看着吧。”说完，他念了一句咒语，低头向对面邻居家的墙壁奔去。可让他万万没有想到的是，法术竟然失灵了，他的脑袋上立马鼓起了馒头似的大包。
妻子赶紧上前扶住王七，王七摸着脑袋上的大包，这才想起了老道士告诫他的话，真是一点也不假呀。哎！谁让他自己起了坏心思呢，道术果真是失灵了。
作者：（清）蒲松龄 源自《聊斋志异》
国家：中国
改编：向诚
