这是一个大的可爱的花园，柔软青草。 草地这里有美丽的花朵像星星，有12个桃子树，在春天时爆发出的粉红色和珍珠的精致的花朵，并在秋季果实累累。 鸟儿坐在树唱得那么甜美，孩子们用来阻止他们的游戏，以听取他们的意见。 “我们非常高兴在这里！” 他们喊道对方。
有一天，巨人回来了。 他曾去看望他的朋友康沃尔鬼，并与他一起住了七年。 7年后，他表示，所有他说的话，他的谈话是有限的，他决定回自己的城堡。当他来到他看到孩子们在花园里玩。
‘你们在这里做什么？’ 巨人非常的生气，孩子们都吓坏了，四处逃散了。
“我自己的花园是我自己的花园，’巨人说， “任何一个生物，我都不容许有人在其中，只有我自己玩。” 于是，他建立了一个高高的围墙全面的，并竖立出了一个禁止入内的公告板。
他是一个非常自私的巨人。
可怜的孩子们现在无处玩耍。 他们只好在马路上玩，可路上灰尘很大，充满了坚硬的石头，他们不喜欢它。 他们曾经徘徊轮高墙时，他们受到了教训不能进去，里面可是美丽的花园。
“我们在这儿多快乐，”他们彼此说。
<2>那么春天来了，各地有小花朵和小鸟。 只有在自私的巨人的花园里仍然是冬天。 鸟儿也不在乎它唱歌，因为没有孩子，和树都忘了开花。 一个美丽的花把它的脑袋从草丛中，但是当它看到的不是孩子，又溜回地面又去睡去。 “春天已经忘了这个花园，”他们喊道，“所以我们将住在这里一年四季都有。” 雪覆盖了她的白色大斗篷草，霜涂所有的树木银。然后，他们邀请北风和他们呆在一起，他就来了。 他被裹在皮草，他大吼了一整天关于花园和自爆烟囱盆下来。 “这是一个令人愉快的地方，”他说，“我们必须要问的冰雹在参观。” 于是冰雹来了。 每天三小时，他在城堡的屋顶上喋喋不休，直到他打破了大部分的石板，然后他团团花园跑一样快，他可以去。 他穿着灰色的，而他的呼吸像冰。
“我不明白为什么春天在未来这么晚了，”自私的巨人他坐在窗前，望着外面寒冷雪白的花园; “我希望会有天气的变化。”
但是春天没有来，也没有夏季。 秋季给金果以每花园，但巨人的花园里，她没有任何显露。 “他太自私了，”她说。 因此，它总是有冬天，北风，和冰雹，寒霜，与雪有关跳舞穿过树林。
一天早上巨人躺在床上睡不着的时候，他听到一些美妙的音乐。 这听起来如此甜蜜他的耳朵，他想这一定是国王的音乐家经过。 这是真的只有一点点红雀他的窗外唱歌，但这么久以来，他曾听到鸟儿歌唱在他的花园里，这对他来说是最美妙的音乐世界。 然后，冰雹停止了跳舞在他的头上，北风停止咆哮，和美味的香水从敞开的窗户向他走来。 “我相信春天终于来了，”巨人说， 他跳下床朝外面看去。
<3>
他看到了什么？
他看见一副美妙的景象。 通过墙上的一个小洞的孩子们蹑手蹑脚，和他们坐在树枝上。 在每一棵树，他可以看到有一个小的孩子。 而树是如此高兴有孩子回来了，他们已经与花朵覆盖自己，轻轻挥动手臂上方的孩子们的头上。 鸟儿们飞来飞去，并高兴地呢喃，和鲜花通过绿草仰视和笑声。 这是一个可爱的场景，只有在一个角落里仍然是冬天。 这是花园最远的角落，它正站在一个小男孩。 他是如此之小，他无法可达树的树枝，他徘徊全方位的，哭了苦涩。 可怜的树还是相当覆盖着霜雪，北风拂面和咆哮它上面。 ‘爬上！ 小男孩“之称的树，它弯曲的树枝向下低，因为它可能; 但小男孩是太渺小了。
而巨人的心脏融化，他看着出来。 “多么自私我的人了！” 他说; “现在我知道为什么春天不肯到这儿来。 我要把那个可怜的小男孩放到树顶上，然后我就打掉墙，我的花园将成为孩子们的乐园，直到永永远远。“ 他真的很遗憾他原来做了什么。
于是，他悄悄地下楼，打开前门相当温柔，走到外面的花园。 但是，当孩子们看到他，他们非常害怕，他们都跑了，和花园再次成为冬季。 只有那个小男孩没有跑，却用他那会说话的眼睛凝视着巨人。
巨人悄悄走到他身后，把他轻轻地在他的手，抱起来，放到树上。 树绽放绿芽，开出了许多美丽的花朵，鸟儿也飞来了唱歌就可以了，小男孩伸出他的两个胳膊和甩到他们轮巨人的脖子，吻了他一下。 而其他的孩子，当他们看到巨人不再发脾气的时候，跑了回来，他们带来了春天。“现在是你的花园里，孩子们，”巨人说，他花了很大的斧头和撞倒的墙。 而当人们经过的时候，他们发现巨人玩的孩子，他们所见过的最漂亮的花园。
<4>
他们终日出场，并在晚上，他们来到了巨人面前和他道别。
“但是，在你的小伙伴？ 他说：“孩子，我把到树。” 巨人爱他最好的，因为他吻了他。
“我们不知道，”孩子们回答; “他已经走了。”
“你一定要告诉他可以肯定，并来到这里明天，”巨人说。 但是，孩子们说，他们不知道他住的地方，以前从来没见过他。 和巨人感到非常难过。
每天下午，当学校结束了，孩子们来了，玩巨人。 但是小男孩想巨人的喜爱从未出现过。 巨人很客气对待所有的孩子们，但他渴望他的第一位小朋友，并经常谈到他。“我多么想见到他！” 他常说的一句话。
几年走过去，和巨大的增长非常年老体衰。 他不能发挥一下了，所以他就坐在一张巨大的扶手椅上，看着孩子们做游戏，欣赏他的花园。 “我有许多美丽的花，”他说， “但这些孩子是所有最美丽的花朵。”
一个冬天的早晨，他看着他的窗外，因为他换药。 他不讨厌冬天了，因为他知道，这只是春天睡着了，那花儿在休息。
突然，他揉了揉眼睛，惊奇，和看了又看。 这当然是一个奇观。 在花园最远的角落是相当布满可爱的白花的树。 它的分支机构均金，银果从上面悬挂着，并在它下面站着的小男孩，他曾经爱过。
巨人跑到树下，在巨大的喜悦和外面的花园。 他赶紧穿过草地，靠近来到了孩子。而当他来到相当接近他的脸变得通红的愤怒，他说，“谁祂所竟敢伤害你？” 关于孩子的手掌是两个钉子的，以及两个钉分别对小脚丫。
<5>
“他救了竟敢伤害你？” 巨人喊道; “告诉我，我可以把我的大剑，并杀了他。”
“我的天！” 回答孩子; “但这些都是爱的伤痕。”
“艺术你是谁？” 巨人说，和一个奇怪的敬畏落在他身上，他的小孩才跪下。
那孩子笑的巨人，对他说，’你让我在你的花园里游玩一次，天，你要和我一起来到我的花园，这就是天堂。“
而当孩子跑了进来，当天下午，他们发现巨人躺在地上，死在树下，都沾满了白色的花朵。
