• 欢迎访问书法思考网,注册用户可以投稿!

10月译著联合书单|伏特加政治:酒精、专制和俄罗斯国家秘史

  《伏特加政治:酒精、专制和俄罗斯国家秘史》

  [美]马克·劳伦斯·希拉德著,王进、余杜烽译,索·恩丨社会科学文献出版社

  在本书中,作者认为,俄罗斯人酗酒的习惯并不是天生的,而是他们的专制政治体系带来的,这个政治体系长期以来一直将伏特加酒作为一种国策。通过回顾自伊凡雷帝到弗拉基米尔·普京之间的俄罗斯历史,《伏特加政治》展示了俄罗斯这个国家的一段泡在酒里的历史。仔细研究酒精在俄罗斯政治中所扮演的角色为我们提供了一个更加微妙的理解俄罗斯自身历史的视角。

  《太空居民:人类将如何在无垠宇宙中定居》

  [美]克里斯托弗·万杰克著,李平译,方寸丨社会科学文献出版社

  本书对离开地球的安全界限、实际挑战或合理动机进行了深入探讨。作者认为,考虑到潜在的科学和商业宝藏,在未来几十年里,我们将重返月球并探索火星,其中私人企业已经发挥了主导作用,并从人类的太空活动中获利。万杰克认为,这可以是一个可持续的项目,是地球科学、商业和休闲活动的自然延伸。他设想在近地轨道上建造旅馆,在月球上采矿、发展旅游和科学探索。他还建议在火星上缓慢而稳定地建设科学基地。如果火星的重力能够允许生育和儿童的健康成长,那么人类将在火星上建立定居点。对奇迹的渴望会带领我们走很远,但如果我们真的想在新世界定居,则需要工程师、科学家和企业家的筹划。万杰克向我们介绍了那些规划者,他们正在努力使太空生活成为现实。

  《约瑟夫·康拉德传》

  [美]杰弗里·迈耶斯著,付裕译,南京大学出版社|守望者

  从未发表的照片和一千多封私人书信,到康拉德研究者和传记作者的研究成果与访谈,作者挖掘并整理了大量第一手文献资料,依据时间顺序编织起这些珍贵的材料并深入解读,多角度、全方位地展现了这位拥有二十余年海上生涯的传奇作家坎坷而动荡的一生,也深入解读了他的经历与文学创作之间的密切联系。

  《梁启超:东亚文明史的转换》

  [日]狭间直树著,高莹莹译,北京大学出版社

  本书叙述了梁启超戊戌政变后流亡日本期间的思想变化与活动实践,从创办《清议报》到主笔《新民丛报》,从鼓吹立宪到志在“新民”。全书有着十分清晰的时间线,对梁启超各时期的文章所反映的思想做了恰如其分的还原,并将其置于近代东亚文明的转变这一框架下进行分析,揭示了梁启超这一时期思想的变化以及他的办报活动对近代中国的巨大影响,彰显了梁启超在东亚近代史上的重要地位。

  《女性主义有什么用?》

  [英]塔比·杰克逊·吉、弗雷亚·罗斯著,吴庆宏译,译林出版社

  这是一本写给女人,也写给男人的女性主义入门读物。40个问题直击女性生活痛点,从情感到工作,从个人到政治,全面涵盖性别议题的方方面面。120位挑战父权制的女性主义先驱,给你理解的温暖,也给你理论的武装。

  《上古汉语新构拟》

  [美]白一平、[法]沙加尔著,来国龙、郑伟、王弘治译,上海教育出版社·语言文字出版中心

  美国密歇根大学教授白一平(W. H. Baxter)和法国东亚语言研究所教授沙加尔(L. Sagart)所著的《上古汉语新构拟》(

  Old Chinese:A New Reconstruction

  ),全书重构了三千多年前的汉语,共包含5000个汉字,对于从语言文字的角度阐释中国传统文明中的经典文献具有重要的价值。本书曾获得了美国语言学界的最高奖美国语言学会2016年度“布龙菲尔德图书奖”(Leonard Bloomfield Book Award)。

  本书从音节结构的角度入手,分声母、韵母、声调等几个大的方面,详细阐述了作者对上古音问题的见解。在材料运用方面,将汉语内部材料(如谐声字、通假字、出土文献、古文字等)和外部材料(苗瑶、侗台、藏缅等民族语)相结合,重视以现代汉语方言作为佐证,特别吸收了罗杰瑞对于“原始闽语”的构拟。该书探讨上古音,不仅关注音韵问题本身,还将历史形态学的分析与上古音研究联系起来,发现和提出各种前置辅音的语法功能。


该文观点仅代表作者本人观点丨如未注明 , 均为原创|如侵权,联系删除丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接:10月译著联合书单|伏特加政治:酒精、专制和俄罗斯国家秘史
喜欢 (0)

您必须 登录 才能发表评论!