越是震撼人心 ,读起来就越是平平无奇,古拉格之恋pdf免费版素材本身非常棒。但如何处理整合这么多素材确实是难题。感觉读到一百页就有点疲劳了。也许可以探索更多写法。不管怎么说ordinariness也是一种美啦。
本书是一个真实的爱情故事,主人公是两位俄国青年,列夫和斯维塔。第二次世界大战把他俩拆散了14年,他们人散心不散,坚守着爱情。列夫在斯大林的劳改营中挣扎求生,他和女友秘密通信有1200多封。奥兰多?费吉思以这些密信为素材,写出了一个感人 :这两个坚强的人,生逢乱世,在腥风血雨中呵护着爱情,坚贞不渝。
★出生于1959年的费吉斯或许是这一代人中好的俄国历史学者。比起苏联作家们,这位英国历史学家多了旁观者的全局、清晰;比起英文世界苏联题材的历史作家,他写得更好,更有一种对他人痛苦的敏感性。
★在很多人谈论了“古拉格群岛”之后,列夫和斯维塔两人之间多达1200封的信件成为这一历史事件私人化的记录,极其难得而显得日益珍贵。在这本书中,你可以看到爱与信念是如何保护滋养一个人,不仅帮他度过痛苦的时光,也是瓦解看似坚不可摧的极权制度的过程。
★他对俄国历史的描述,偶尔让人想起史景迁对中国的书写,他们都是非凡的叙事者。在他的笔下,我们看到一个辉煌的俄国文明,如何迅速地被摧毁,变得野蛮化,也看到狂热的意识形态如何造就扭曲的世界,更有普通人在面对巨大恐惧时的应对之道。
中文版序言……….001
中文版自序……….005
序言一千封信……….007
一乱世情缘……….013
二从纳粹集中营到苏联劳改营……….035
三高墙内外的守望……….057
四信是托命的船……….077
五秘密信使网络……….107
六历尽艰险的秘会……….129
七再次冒险相会……….157
八三进虎穴探监……….197
九同是天涯沦落人……….215
十劳改营的衰落……….239
十一出狱在即的筹划……….267
十二终成眷属……….299
尾声历史的见证……….315
鸣谢……….325
“纪念碑”按语……….329
资料来源……….335
专有名词对照表……….339
奥兰多?费吉斯(OrlandoFiges,1959—),英国人,剑桥大学三一学院博士,现为英国伦敦大学伯贝克学院历史学教授。俄国生活的方方面面,不论是文学艺术,还是政治经济,他都烂熟于心,无人能出其右。其一系列解读沙俄及苏联历史的著作《耳语者:斯大林时代苏联的私人生活》、《娜塔莎之舞:俄罗斯文化史》、《农民俄罗斯,内战》、《一个民族的悲剧》、《克里米亚战争》、《革命的俄国,1891—1991》等取得非凡的成就,是当今英语世界俄罗斯研究的大家。作品曾获沃尔夫森奖、NCR图书奖等,入围萨缪尔·约翰逊奖、达夫·库珀奖等,并已被翻译成20多种文字出版。
译者介绍
李广平,意大利佛罗伦萨大学研究生院毕业,已出版译作:《儿子,你要活下去》、《永远的叛逆者:茨维塔耶娃的一生》。