杰姆是一名职业杀手，二十年前，一名雇主出高价让他杀一个叫马汀的人。记得当时雇主提醒过杰姆，说马汀会一项特殊技能，让他行动时谨慎些，可是杰姆年轻气盛，压根不当回事。在一个阴雨绵绵的夜晚，杰姆闯入了马汀的家。
一见到马汀，杰姆心里就笑了，原来马汀是个瘦骨嶙峋的老头。马汀当时正怡然自得地从桌上的玻璃盒里取出一根棒棒糖，剥去包装纸，塞入口中，一回头就看见一个黑洞洞的枪口正对着自己。马汀吓得一屁股跌坐在沙发里，怔了怔，问道：“能告诉我是谁花钱请你的吗？”
杰姆“哼”了一声，摇摇头，他怎么可能出卖雇主，这不合道上的规矩。马汀目不转睛地盯着杰姆，因为害怕，他开始用力地咀嚼着嘴里的棒棒糖，表情有些夸张，汗水顺着面庞流淌下来，只听他颤抖着说：“孩子，如果你不说，这笔账恐怕要算到你头上了。”
杰姆“哈哈”一笑，不想在这个干瘪的老头身上多花时间了，他扣动扳机，一声枪响，马汀应声瘫软在沙发里。离开马汀家，出楼梯时，杰姆迎面碰到一个男人，两人仅仅对视一眼便擦肩而过，可就凭那一眼，第二天，这个名叫伍亚德的男人，竟带着警察上门把杰姆指认了。这件事一直让杰姆感觉不可思议。后来杰姆才得知，马汀是伍亚德的老师，伍亚德跟随马汀学习一项特殊技能。杰姆始终想不出，马汀这个风一吹就能倒的老头身上，能有什么过人之处？
杰姆被抓后，被判了二十年徒刑。二十年后，杰姆出狱了，他要做的第一件事就是找伍亚德寻仇。他开始监视伍亚德，令他失望的是，此时的伍亚德压根不是他的对手了，因患上脑血栓，伍亚德已无法站立，甚至不能说话。要解决这样的人，甚至比当年杀马汀还要简单。只不过伍亚德因为行动不便，整日不出门，杰姆只能伺机而动。
这天，机会终于来了。透过窗户，杰姆看到街对面的公寓里，伍亚德坐在轮椅上，夫人推着他慢慢向院门走去——这是要出门呀！
杰姆迅速下楼，一边跑一边拨通了伍亚德家的电话，电话里传来伍亚德夫人的声音：“您好，这里是伍亚德公寓，请问您有何贵干？”
“尊敬的女士，您好，请问是您打电话订购车险吗？”一边打电话拖住伍亚德夫人的同时，杰姆已经来到伍亚德公寓门口，大门虚掩着，杰姆闯进去，拦腰抱起伍亚德，往肩上一扛，飞快地逃离。
杰姆的汽车就停在不远处，他跑到车前，迅速把伍亚德扔进了驾驶后座，并用事先备好的绳索绑住了他。伍亚德嘴里哼哼着，却无法动弹。这时，蓝牙耳机里还响着伍亚德夫人的声音：“对不起，先生，您可能打错电话了……”
“哦，是吗？我查一下来电……”还有这么愚蠢的人，杰姆心里嘀咕着，发动了汽车，随即挂断了电话。
杰姆将车开到一间废弃的仓库内，他下车，把伍亚德也从车里拽了出来。此时的伍亚德仿佛预感到将会发生什么，一脸惊恐地盯着杰姆。杰姆喘着粗气，掏出手枪，把枪口对准伍亚德。
看着枪口，伍亚德拼命扭动着身体，面露惊恐，嘴里“呜呜哇哇”地说着什么，似乎在向杰姆求情。看着眼前这么一个废人，不知怎么，杰姆突然失去了杀人的兴趣，就这么一枪结果了伍亚德，好像太没意思了。犹豫了一会儿，杰姆收起枪，再次拨通了伍亚德家中的电话，想刺激一下伍亚德的家人。电话一接通，就传来伍亚德夫人焦虑的声音：“这里是伍亚德公寓，你……”
杰姆压低了声音：“伍亚德在我手上。”
“你、你想干什么？不要伤害我的丈夫，你要多少钱都行！”
杰姆一心寻仇，本来没想过要钱，不过这反倒提醒了他，自己刚出狱，的确需要一笔钱，于是他开口说：“行，给我五十万，现金！”
“好，好，我给，我给，不过……我有个条件……”
“你还敢提条件？”
顿了一下，伍亚德夫人才说：“你先听我把话说完，我丈夫有心脏病，随时都会送命，你不要吓他，最好买根棒棒糖塞他嘴里，他就能平静了。”
杰姆挂断电话，想了想，决定到附近去找一个合适的收款地点，顺便买根棒棒糖。伍亚德这么体弱多病，要是真的因心脏病突发死了，可不就便宜了他？
过了一会儿，杰姆回来了，把一根棒棒糖塞进伍亚德嘴里。伍亚德果真安静了，不再乱叫，只是死盯着杰姆看，一边看一边用力地吮吸着棒棒糖。
杰姆“哈哈”大笑：“你不是会特殊技能吗？难不成你还能用目光把我杀死？”
伍亚德无话回击，只是瞪着杰姆，嘴里不停地吮吸着棒棒糖，口水顺着嘴角往下滴。这副模样实在有些狼狈，惹得杰姆又是一阵狂笑。
“看出我是谁了吗？我就让你死个明白！”说着话，杰姆再次掏出手枪，对准了伍亚德，“二十年前，我杀了你的老师马汀，是你把我送进了监狱，现在就用你的命抵偿我这二十年的牢狱之苦。”
听了杰姆的话，看着黑洞洞的枪口，伍亚德的表情愤怒起来，怒目圆睁，嘴巴里的棒棒糖不停地翻滚……
“哈哈，你们师徒真是一个德性！去找你的马汀老师吧！”说完，杰姆扣动了扳机，伍亚德的身体抽搐了两下，不动了。
这时候，杰姆的手机响了，是伍亚德夫人打来的，说是钱已经到账了，问到哪里交款。杰姆说出地址，随后拆除手机电板，小心地清除犯罪痕迹，他可不想再像上次一样栽跟头……
事后回到住处，杰姆往床上一躺，复仇后的快感让他身心愉悦，他要美美地睡上一觉，然而没等他进入梦乡，房间的门被敲响了。杰姆想不出这个时候谁会找他，他出狱的消息没人知道。门一开，杰姆愣住了，门外站着两名警察，警察看了一眼手中的画像，再瞅了瞅杰姆，以迅雷不及掩耳之势就把杰姆铐上了。这一切太突然了，杰姆还没反应过来。
来到警察局，杰姆沮丧地抬起头，恳求警察说：“能告诉我，你们怎么这么快就知道是我干的？”
警察笑着从一个文件袋里取出一个小巧的物件：“看看这是什么？”杰姆瞪大眼睛一看，顿时惊得说不出话来。警察手里拿的竟然是杰姆的头像，棒棒糖做的，栩栩如生，简直就是杰姆的微型版。
“这东西哪来的？”
“从伍亚德先生的嘴里来的。”
杰姆险些栽倒，直到这时他才突然明白，伍亚德的特殊技能是什么——用棒棒糖咬出人的头像，这太不可思议了！
想到二十年前，马汀被杀时的情形，杰姆恍然大悟，两次，自己都是因为这个才被抓的呀！
