精灵奶奶坐在鹳鸟妈妈的背上，鹳鸟妈妈飞得平稳优雅，随着她双翼的有力扇动，凉爽的风儿一直伴随着她们，托举着她们，仿佛要把她们送到遥远的苍穹尽头。
从空中往下看，裸露的大地遥远而亲切。
“看，那棵树！”精灵奶奶说，“那不是你的家吗？”
枯树立在荒凉的大地上，显得孤零零的。
“那儿不是我的家。但我有一个包裹存在那儿，我得去取一下。”
鹳鸟妈妈告诉精灵奶奶，鹳鸟们的家在美丽的亚尔萨斯。那里的人把鹳鸟当作好运的象征，专门成立了一个援助鹳鸟委员会，邀请专家讲课，教会人们如何建造和修理鹳鸟巢。人们还在餐厅里贴出告示，让大家不要吃青蛙腿，因为青蛙腿是鹳鸟最爱吃的食物。那儿的告示上写着：“请将这种美味的食品留给我们的下一代和我们的鹳鸟邻居！”
“啊，看来那儿确实是个好地方。”精灵奶奶说。
“我也这么想。所以，我打算带着我的孩子去亚尔萨斯，那儿是全世界鹳鸟的家乡。”鹳鸟妈妈说。
鹳鸟妈妈轻轻地停落在树杈上。小鹳鸟看见妈妈回来了，欢快地拍打着羽毛还没长齐的翅膀。鹳鸟妈妈从胸前掏出一块白色方巾，不由分说就把小鹳鸟包裹起来，挂在自己的脖子上。
“坐好了，我要飞了！”鹳鸟妈妈对精灵奶奶说。
鹳鸟妈妈再次飞起来，她越飞越高，精灵奶奶回头看时，枯树渐渐小了，小了，以至于不见了。鹳鸟妈妈已经带着她远离河谷了。
精灵奶奶想起了格里格，“那个巫婆呢？她怎么样了？在那些荒山河滩里乱走，她不会迷路吧……”精灵奶奶担心地自言自语。
精灵谷
黄昏时天气很好，地面经过太阳一天的烤晒，热气流正往上升，这正是飞行的好时机。鹳鸟队伍平稳而轻松地朝前飞。
鹳鸟们歌唱：
我们飞，飞越千山和万水，
我们飞，飞越千山和万水……
如果空气里有果香，
石上布满青苔，
我们就停下来，
在高树上筑巢。
我们飞，飞越千山和万水，
我们飞，飞越千山和万水……
如果空气里有青草的气味，
山涧里的小溪从没照过影子，
我们就停下来，
在高树上筑巢。
突然，大风迎面吹来，撕扯着鹳鸟们的翅膀。
“奇怪，好好的，怎么突然变天了？”鹳鸟妈妈说。
大风吼叫着，里面还夹杂着让人毛骨悚然的声音：
“将他们全扔下去，诅咒他们，诅咒他们！”
“这是幽灵的声音！”精灵奶奶说，“他们想阻止我们，不让我们去精灵谷。”
精灵奶奶说得没错，大家确实是碰上幽灵了。幽灵全身裹在厚厚的黑斗篷里，脸上只露出一双冷酷的眼睛和一张唇色苍白的嘴。幽灵舞动斗篷，掀起阵阵狂风。
鹳鸟妈妈毫不慌乱，招呼着：“大家快飞，用力扇动翅膀，往高处飞！我们一定会冲破这一阵狂风！”
习惯飞行的鹳鸟们都懂得一个道理：飞得快比飞得慢容易，飞得高比飞得低容易。无论天空如何阴云密布，狂风大作，甚至电闪雷鸣，大雨倾盆，只要你能展翅高飞，就会发现：云层的上面，依然是阳光灿烂，依然有蓝天白云。
鹳鸟们怀着必胜的信念，扇动翅膀。虽然狂风带来了巨大阻力，但他们排成整齐的方阵，飞，飞，不停地飞！终于，他们越飞越高，越飞越平稳。在高空中，他们再一次看见了火一样燃烧的夕阳，看见了满天金红的晚霞。当他们低头往下看时，原来那股巨大的狂风，看上去不过是一朵小小的黑蘑菇。
不知过了多久，裸露的荒山换成了青翠的树林，遍布乱石的河谷变成了清澈的溪流，一块块淡绿和深绿的草甸从河滩一直延伸向山坡。
青山环抱之中，一片白色的湖像一面镜子一样，平静地躺在那儿。夕阳的红光洒满湖面，微风起处，波光粼粼，像有万千块金子铺上湖面。
“瞧，这就是……我们的家！我们到家了！”精灵奶奶说。
鹳鸟们平展双翼，从空中滑落到湖边的沙滩上。山谷里久久回响着精灵和鹳鸟们的欢声笑语。
湖边的山坡上，有一栋守林人住过的木屋，现在空空的，没有人住。木屋里有一个宽大的阁楼，阁楼上堆着守林人留下的手套、棉帽、套鞋、炊壶、水桶、脸盆、木箱和衣橱等日常用的东西。
精灵奶奶说：“大家瞧，虽然阁楼不同，但阁楼里堆放的东西却大同小异，大家还是根据自己原来的居住习惯，自由挑选住处吧。”
于是，皮靴兄弟住在套鞋里，眼镜先生以前住在笔筒里，这儿虽然没有笔筒，但有一张带抽屉的书桌，眼镜先生就住在书桌抽屉里了。
精灵奶奶原来住的是一辆小摇车，这儿没有小摇车，但守林人的大棉帽没人住，精灵奶奶就把大棉帽翻过来，扣在眼镜先生的书桌上，用小剪子在棉帽上开了一扇门，一个不错的“精灵之家”就建成了，精灵奶奶住在里面，觉得非常舒服。
守林人的旧衣橱很宽大，有两层。第一层，根据精灵奶奶的提议，作为大家的公共图书馆，带来的书都放进去，眼镜先生和皮靴兄弟又做了许多小桌子小椅子放在里面，让大家看书学习时使用。第二层，放着烟斗爷爷留下来的积木房子、捕蝴蝶网和烟斗，还放着精灵奶奶带来的文具盒。
“这是一个纪念馆。”精灵奶奶说，“为了纪念曾经的美好时光。”
黑蜘蛛依然住在积木房子的烟囱旁，因为除那个地方之外，她哪儿也不愿意住。黑蜘蛛一直不能忘记烟斗爷爷。她愿意永远守护着烟斗爷爷留下的东西。于是，黑蜘蛛就住在了这个纪念馆里。
不只精灵们找到了理想的家园，“鼠拉夫”们对这个地方也特别满意。林子里遍地都是野菜和蘑菇，树上还结了数不清的野果，只要小老鼠朝树枝轻轻踢一脚，成熟的果实就像雨点似的掉下来。
鼠姑娘们在林子里捉迷藏、采蘑菇、捡栗子，中年老鼠和老鼠小伙在林子里一边散步，一边聊天。
“这儿就是我曾经梦想过的天堂！”大个子老鼠说。
“这儿也是我们曾经梦想过的天堂！”其他老鼠小伙说。
“我们也该走了。”鹳鸟妈妈完成了任务，长舒了一口气，“你们找到了家，我们也要去找我们的家了，我们要去亚尔萨斯！”
“我自己飞到亚尔萨斯去！你们瞧，我会飞了！”小鹳鸟扑动翅膀，伸长脖颈，真的飞了起来，但他的羽翼还不够丰满，只飞了不到一米，就跌下来了。
“我能飞，我真的能飞，你们瞧！”小鹳鸟不泄气，又鼓动翅膀飞起来。这次，他飞得比上次远了一些，但还是跌了下来。
小鹳鸟再一次鼓动翅膀，朝前飞……
鹳鸟妈妈飞上前去，用强大的翅膀护卫着小鹳鸟，陪伴着他往前飞。
鹳鸟们沿着清亮的山涧溪流向前飞去。溪流奔出山涧，汇入大河，流向开阔的平原和无边的大海。海的那边也许就是美丽的亚尔萨斯，那儿遍布沼泽河湖，那儿生长着高大的松树和老橡树，那儿还有安静的教堂、古老的风车和友善的人民。
飞翔的鹳鸟群中，那只红嘴鹳鸟的脖子上围着一条亮闪闪的围巾。同伴们都跟他打趣：
“嗨，多漂亮的围巾呀，是定情礼物吗？”
“别开玩笑了。”红嘴鹳鸟不好意思地说，“这代表友情。”
“手艺不错，我也希望有这么一条！”一只黑嘴鹳鸟羡慕地说。
“那得看你的运气了，不是所有的黑蜘蛛都有这么好的手艺，都这么聪明漂亮！”红嘴鹳鸟得意地说。
精灵们站在湖边的沙滩上，一直望着天空，目送着鹳鸟们离去，直到鹳鸟们完全看不见了，他们还是久久地望着天空。
“我会想念他的。”黑蜘蛛坐在屋顶上，喃喃地说。
“我们都会想他们的。”精灵奶奶想念这些友善的伙伴。
“你就不想我吗？我正想着你呢！”巫婆格里格也想念精灵奶奶。此刻，她居然站在精灵谷的入口，瘸着腿，跌跌撞撞地走过来，头上漂亮的帽子变得像烂抹布一样难看。
翻越九座山，走过九条河谷，对格里格来说，真不是件轻松的事儿。她的脚上磨起了无数个水泡，肚子也饿得咕咕直叫。
“你们谁来帮帮我？给我一点儿吃的，帮我把脚治好……”格里格说。
“巫婆做到你这份上，真是失败！”大个子老鼠说，“就算你不能像鹳鸟那样飞，难道不会骑飞行扫帚，或者乘飞毯吗？而且巫婆只要一挥魔棒，什么都能变出来，谁听说过巫婆还会饿肚子呢？”
“她是世界上最天真的巫婆，”精灵奶奶说，“来吧，大家帮帮她！大个子老鼠，你去跟你的同胞们要点吃的来喂她，像她这样的巨人，单靠我们的露珠是没法活命的。皮靴兄弟，你们去山坡上采点草药，替格里格敷伤口……”
在传说中，巫婆是非常喜欢吃老鼠的，但大多数老鼠还是非常富有同情心，这不—大个子老鼠给巫婆格里格送来了200颗松籽、150颗栗子、100颗野酸枣和50颗新鲜的野山梨。
格里格把这些东西一把塞进嘴里，连嚼也没嚼就吞下去了。
“你这样狼吞虎咽，头上会长出酸枣树、山梨树、松树和栗树来的！”鼠拉夫们警告格里格。
“那样也不错呢。春天，你的头上鲜花盛开；秋天，你的头上硕果累累；从此之后，你既漂亮，又不用担心饿肚子，想吃什么，一伸手就能吃到！”精灵奶奶说。
“这简直跟梦一样！”格里格高兴得跳起来，“哎哟！”这一跳，她才又记起自己的脚上满是水泡，疼得厉害。
格里格躺在草地上，让精灵奶奶替她敷上草药，满怀希望地等待头上长出栗树苗、梨树苗、酸枣树苗和松树苗来。
一连等了七天，还是不见有树苗长出来，头顶上连一点动静都没有。格里格不耐烦了：
“我不等什么树苗了！现在，我要执行我的计划，实现我的梦想！”
“咚，咚，咚……”格里格像一辆坦克似的开进守林人的木屋，震得木屋“吱嘎吱嘎”响，她对着阁楼吼叫道：
“精灵奶奶，别忘了你答应我的事，作为一个300多岁的精灵，你要信守诺言！”
精灵奶奶从楼梯上走下来，用清澈的蓝色眼睛看着巫婆格里格。
“你说过要把自己煮成汤给我喝的，还记得吧？你还说要多添几把柴！”
“当然记得。”精灵奶奶叹了口气，“只是……要我自己添柴，自己把自己煮成汤，是办不到的。恐怕你得亲自动手才行！”
格里格变成乌鸦
格里格从守林人的厨房里找到了一口大铁锅。她把铁锅拖到湖边上，花了整整十天时间来清洗，洗得锅底锅面闪闪发亮，还不肯罢手。
“你根本没必要洗得这么干净！”精灵奶奶提醒她，“这是在浪费时间！”
“我有洁癖，从不吃不干净的东西，也从不用不干净的锅煮东西！”格里格说这话时，恰好有一只被虫子咬坏的烂苹果从湖边的野苹果树上掉下来，滚到了格里格的脚边，格里格顺手捡起来，连沾在上面的泥都没擦掉，就塞进了嘴里。
格里格又花了十天时间到森林里去捡木柴。借着捡柴的机会，她整天在森林里闲逛，结果捡回的野果子比捡回的柴还多。
她把野果子送给老鼠们吃，老鼠们谁都不理她，大家都知道她是一个坏巫婆，到森林里捡柴是为了把精灵奶奶煮成汤喝掉。小精灵们更是看到她就远远地跑开。
只有精灵奶奶每天来看看她，每到黄昏，会跟她一起坐在湖边的山坡上看夕阳。
格里格现在也养成了看夕阳的习惯，看夕阳的时候，她也像精灵奶奶那样一言不发。在那一刻，她感觉自己的心仿佛融化在了夕阳里，生命仿佛揉入了夕阳的光辉，和夕阳一起铺染在群山万壑之间，铺染在每一棵草上，每一粒沙上，每一个生灵身上。
20天后，铁锅终于架到了柴堆上。锅里放满了水，柴堆点燃了。格里格用绳子捆住精灵奶奶，将她绑在铁锅旁的木架上。
精灵们默默地站在火堆旁，一会儿看看格里格，一会儿看看精灵奶奶，他们清澈的眼睛里写满了忧伤。
老鼠们朝格里格扔石子儿，朝她吐口水，诅咒她，可是一切都无济于事，因为在身长不到30厘米的阁楼精灵和老鼠们面前，格里格是那么高大强壮，简直像个巨人。
锅里的水热了，开始冒白气。格里格满头大汗。
锅里的水更热了，锅里白气蒸腾。格里格全身汗水淋漓。
锅里的水开了，水沸腾着，“哗哗哗”冒着水泡。
“你以为我不敢把你扔进去吗？”格里格说，“你等着，我马上就把你扔进去！”
格里格一把抓住精灵奶奶，手悬在锅子上方。围在旁边的精灵和老鼠们都吓坏了，小精灵们失声哭起来，老鼠们在不停咒骂格里格。
锅里腾腾的水蒸气像白色的烟雾，精灵奶奶觉得全身发烫。但她没有惊慌，而是用平静的声音说：
“格里格，这儿太热了，你想让我洗桑拿浴吗？我的全身都冒汗了……”
突然，格里格把精灵奶奶放回到草地上，抱着头嚎啕大哭：
“不……我做不到……”
话音刚落，格里格的身子变小了，接着，她的手不见了，变成了一对黑色的翅膀；她的嘴变长了，变尖了，变成了一个黑色的鸟嘴；她的身上长出了羽毛，裙子变成了难看的鸟尾……眨眼之间，格里格因为违背诺言遭受了惩罚，她变成了一只丑陋的乌鸦！
大家张大眼睛，吃惊地看着格里格发生的变化……
格里格跑到湖边，在湖水里看见了自己的倒影：
“没变成幽灵，连精灵也没变成……最后竟然……”格里格伤心地哭着，飞出了精灵谷。
“你回来！格里格，你快回来！”精灵奶奶一边追一边喊。
格里格越飞越高，转眼之间便变成一个小黑点，消失在天边。
许多天以后，她才又飞回来，变得无精打采，既不愿意垒窝，也不愿意吃东西，整天坐在木屋前的枯树上发呆。精灵奶奶和精灵们跟她说话，她也不吭声。老鼠们给她送来好吃的蘑菇、榛子，还从湖里钓了鱼送给她，她却紧闭着嘴，眼睛连瞧都不瞧。
精灵奶奶领着小精灵们爬到屋顶上，在屋脊后面的背风处，用木头为格里格搭了一间小房子。精灵奶奶用烟斗爷爷留下的那个捕蝴蝶网把格里格从树上弄下来，送到屋顶的小木屋里。精灵奶奶把花蜜、露珠调进新鲜的草莓汁，一勺一勺地喂格里格。
“变成这样也不是什么坏事，起码你会飞。别愁眉苦脸的，唱支歌吧，你不是最喜欢唱歌的吗？”
“我哪里还唱得出来，我现在只想哭！”格里格说。
于是，她又“哇哇”大哭了一场。
屋顶上有一只风信鸡。他是从前住在这儿的守林人用洋铁皮做成的，身子很单薄，整天随着风向在屋顶上转圈子，因为长久没人护理，转轴有些生锈了，一转起来就“吱吱”响。
格里格和屋顶上的风信鸡成了邻居。
“欢迎！”风信鸡说，“你会打鸣吗？”
“不会。”格里格说。
“我会打鸣。你听听，我这嗓子，是不是天下第一？”风信鸡扯长脖子，“咯咯—咳……我已经好些年没打过鸣了，也许调有些不对……”他又扯长脖子：“我以前很爱唱歌，我唱支歌给你听。”
