两个人吵架,一方对另一方说:“我真是对牛弹琴。”对方并不是牛,自己也没有弹琴,为什么这么说呢?原来,成语“对牛弹琴”是用来嘲笑听话的人不懂对方说的话,它的由来有个美妙的故事。
春秋时期,鲁国有个非常著名的音乐家叫公明仪。公明仪极善弹琴,优美的琴声从他手下流出,听众便会如痴如醉。
一年春天,公明仪带着琴去田野散步。春风柔和,送来青草阵阵芬芳,公明仪心旷神怡,不由得四处环顾。他发现远处有一头牛正在吃草,对他的到来不闻不问。他忽然有了奇思妙想。过去,他弹琴给人听,得到了不少赞誉,如果给这头牛弹上一曲,它也会听得进去吗?这样想着,他架好琴,拨动琴弦,便在田野里弹奏起来。他弹奏的这首曲子十分高雅,叫作《清角之操曲》。
这样美妙的琴声,如果被人听见,肯定会沉浸其中,难以自拔。然而田野中的这头牛,却依然低头吃草,时不时还甩动一下尾巴,根本不理会公明仪的个人音乐会,更谈不上领会曲子中的美妙意境了。
公明仪尽心尽力,一曲奏完,看到眼前这头牛如此无动于衷,实在无奈。他想了想,又有了新主意。于是,他再次拨动琴弦,弹出一段段奇怪的杂乱的声音,一会儿像苍蝇在嗡嗡乱飞,一会儿又像迷路的小牛犊发出的叫声。这下子倒吸引了牛的注意,它居然停止了吃草,抬起头,竖起耳朵,认真地倾听起来。
后来,人们就用“对牛弹琴”来比喻对愚蠢的人讲深刻的道理,或对外行人说内行话,白白浪费时间。当然,如果有人评价说话者在“对牛弹琴”,那么这话的重点就不是在说听话的人愚蠢或者外行,而是在讥讽说话者不看对象了。