台湾女作家琦君早年曾就读于之江大学，是词学大师夏承焘的学生。有一回，她和夏承焘先生一同挤电车，那天开车的司机态度非常恶劣，出言不逊，说了很多不该说的话。琦君非常生气，就想和那个司机理论。夏承焘先生连忙劝道：“不要生气，替他想想他的工作有多么辛苦单调，我们乘客只需几分钟或十几分钟就下车，各有各的目的，有的会朋友，有的看电影，有的去上课，而他必须一趟一趟地开，如此一想你就可以原谅他了。”听夏承焘先生这样一说，琦君的怒气果然没有了，也从内心深处理解了司机的不易，并为夏承焘先生的宽广胸怀和善良心地而感叹。
人与人之间在相处过程中，产生矛盾，发生冲突，都是不可避免的事。当矛盾发生时，如果能站在对方的角度替对方考虑问题，替对方着想，矛盾就会及时得到化解。这种境界不仅仅是宽广的心胸，也是一种处世智慧。
