纪昀在其所著的《阅微草堂笔记》中记叙了一则故事，读后令人感悟颇深。
某御史曾经询问他所宠爱的戏子说：“你们同行很多，只有你的演技特别高，为什么呢？”那个戏子说：“我们男人要扮演女人，一定要把心思变成女人的心思，然后才会有温柔的感情，娇媚的姿态，让看戏的人见了销魂。如果还保留一丝男人的心思，一定会有一丝不像女子的地方，怎能在女角色中得到观众的特别宠爱呢？要是登台演戏，扮贤惠的女子就要心思温柔婉顺，即使生气也不要变脸大骂；扮凶悍的女子要心思凶恶，即使无理也要取闹；扮高贵的女子就要心思尊贵沉稳，即使穿百姓的衣服也要有贵族的气度；扮贫贱的女子就要心思谨慎畏缩，即使穿上漂亮衣服也要流露出卑贱的神态。其他喜怒哀乐、恩怨爱憎都要一一设身处地来想，不要当做演戏，而要当做真实的事情，那么观众看了都会认为真实了。这就是我们所说的无论演哪种角色都要把自己当做这个人物，只有用心去体会，去揣摩，才能演得出众。其他同行虽然扮演女性，却没有把握女性的心思。演各种女性角色，又有各种女性的心思，这就是我演的特别好的原因了。”
这则故事虽然语言有点粗俗，但其中的道理却很精辟。演戏事小，但可以比喻大事。天下间没有心思不在某件事而这件事能办得很好的，也没有全心全意办某件事而这件事办不好的。全心全意在一种技艺上，他的技艺一定高明；全心全意在一个职业上，他的职业一定干得出色。
因此，在我们的工作中，与其抱怨对工作的不满，倒不如沉下心来做好本职工作，做到“练技先练心”。那么即使你的工作再平凡、再微小也能做出属于自己的“色彩”来。
